Nelson Sargento — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sinfonia Imortal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sinfonia Imortal » de Nelson Sargento.
Paroles
Nós dois somos um naipe de orquestra
Raios de sol pela fresta
Nas partituras do amor
Surgiu no brilho dos instrumentos
Feito uma sombra, um lamento
Um contratempo da dor
Jamais a corda lá do destino
Fez nosso amor peregrino
Vagando em acordes vãos
E a paz era perfeita harmonia
Até que chegou o dia
Da gente fora do tom
Quando o amor desafina
As notas que predominam
Saudade e desilusão
Mas se o maestro é de fato
Põe na pauta um pizzicato
Resolve a situação
O que eu desejo afinal
É fazer das nossas vidas
Uma sinfonia imortal
O que eu desejo afinal
É fazer das nossas vidas
Uma sinfonia imortal
Traduction des paroles
Nous sommes tous les deux un costume d'orchestre
Rayons de soleil à travers la crevasse
Dans les scores de l'amour
Apparu dans la luminosité des instruments
Fait une ombre, une complainte
D'un revers de la douleur
Jamais la corde là du destin
Fait notre amour pèlerin
Errant en vain accords
Et la paix était parfaite harmonie
Jusqu'à ce que le jour est venu
De nous hors de ton
Quand l'amour tonnerres
Les notes qui prédominent
Nostalgie et déception
Mais si le conducteur est en fait
Mettez un pizzicato à l'ordre du jour
Résout la situation
Ce que je souhaite après tout
Est de faire de nos vies
Une symphonie immortelle
Ce que je souhaite après tout
Est de faire de nos vies
Une symphonie immortelle