Nelson Gonçalves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dos Meus Braços Tu Não Sairás
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dos Meus Braços Tu Não Sairás » de Nelson Gonçalves.
Paroles
Meu amor
Pensa bem no que tu vais fazer
Um amor sincero igual ao meu
Hoje não se encontra mais
Meu amor
Tu não podes me abandonar
Eu que fiz teu coração feliz
Eu que te dei o que ninguém te soube dar
Meu amor
Se tu julgas que serás feliz
Me deixando aqui sozinho assim
Eu te deixo partir
Não, não, não, não amor
Dos meus braços tu não sairás
Se tentares me abandonar
Nem sei do que serei capaz
(orquestra)
Mas, meu amor
Se tu julgas que serás feliz
Me deixando aqui sozinho assim
Eu te deixo partir
Não, não, não, não amor
Dos meus braços tu não sairás
Se tentares me abandonar
Nem sei do que serei capaz
Traduction des paroles
Mon amour
Réfléchissez bien à ce que vous allez faire
Un amour sincère égal au mien
Aujourd'hui n'est plus
Mon amour
Vous pouvez m'abandonnez pas
Moi qui ai rendu ton cœur heureux
Je t'ai donné ce que personne ne savait te donner
Mon amour
Si vous pensez que vous serez heureux
Me laisser Ici seul comme ça
Je vais vous laisser aller
Non, non, non, non l'amour
De mes bras tu ne partiras pas
Si vous essayez de me quitter
Je ne sais même pas ce que je vais être capable de le faire.
(orchestre)
Mais, mon amour
Si vous pensez que vous serez heureux
Me laisser Ici seul comme ça
Je vais vous laisser aller
Non, non, non, non l'amour
De mes bras tu ne partiras pas
Si vous essayez de me quitter
Je ne sais même pas ce que je vais être capable de le faire.