Nelson Freitas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nha Primere Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nha Primere Amor » de Nelson Freitas.
Paroles
Ont m’encontrá ma bó, no falá
Ma bo ca espiá dent’oi
Um oiá, mo cosa ka taba dretu
Já bo tcham num situação
És dor d’cabeça jám ca podé kel
Bêm flám amor
Será k ja no tchegá na fim
Love entre bó ma mi
Será k ja no ca ten más
Caminho pa no andá
Será k ja bo encontrá
Coisas num om k na mi bo kotcha
Se li é que no tá, midjor nu largá
N´cre pa bu sabé
Sempri n´tivi um tcheu love pa bó
Baby
N´cre pa bu sabé
Bo foi nha primere amor
Nha lady
Já bu tinha dado mi tcheu sinal
Foi mi qui ca cré djobi
Nem olha in staba cego
Nhas amigas tenta avisa
Qui bu ca era mudjer pa mi
In pos na ces lugar
E até hoje nu ca falá
Será qui dja no tchegá fim
Love entre bó ma mi
Será qui dja no ca ten más
Sentimentos pa bó espressá
Será qui dja bu encontrá
Coisas num outro qui na mi boca odjá
Se li é qui no tá, midjor nu pará
N´cre pa bu sabé
Sempri n´tivi um tcheu love pa bó
Bo qui nha mor baby
Bo qui nha dor
N’cre pa bo sabé
Bó foi nha primere amor
Nha love… love
Nha lady… lady
Traduction des paroles
Ont m'mindá Ma Bo, pas de falá
Mais bo ca a espionné dent'Oi
Salut, Mo cosa ka taba dretu
Déjà bo tcham dans une situation
♪ Vous avez un mal de tête ♪ ♪ vous êtes une douleur ♪ ♪ vous êtes une douleur ♪ ♪ vous êtes une douleur ♪
Eh bien Flam amour
Ce sera K ja no tchegá à la fin
Amour entre Bo ma mi
Ce sera K ja pas ca dix de plus
Pa chemin dans le Anda
K ja Bo trouvera t il
Les choses dans un om k na mi bo kotcha
Si je lis, il est que non, midjor congé nu
Ncre PA bu sabé
Sempri ntivi a Cheu amour pa Bo
Bébé
Ncre PA bu sabé
Bo était Nha primere amour
Nha-dame
Déjà bu avait donné signe mi tcheu
La foi mi qui CA creé djobi
Ni regarder à staba aveugle
Nhas amigas tente d'avertir
Qui bu CA était MUDJER pa mi
In POS na ces place
Et à ce jour nu ca parler
Ce sera qui dja no tchegá fim
Amour entre Bo ma mi
Ce sera qui dja No CA dix de plus
Sentiments pa bo Espressa
Ce sera qui Dja bu trouver
Les choses dans un autre qui dans ma bouche odja
Si li est ici dans le TA, midjor NU para
Ncre PA bu sabé
Sempri ntivi a Cheu amour pa Bo
Bo qui NHA Mor bébé
Bo qui NHA dor
N'CRE pa Bo sabé
BU était Nha primere amour
Nha l'amour ... aimer
Nha-dame ... dame