Nelson Cavaquinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Não é Só Você
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Não é Só Você » de Nelson Cavaquinho.
Paroles
Se você soubesse
Esconder a sua mágoa
Os seus olhos não
Estariam rasos d´agua
Quando eu
Sinto vontade de chorar
Finjo me alegre
Pra ninguém me criticar
Não é só você
Que não tem felicidade
Eu também estou me acabando
E não volto à mocidade
Sempre me afastei
De quem nasceu pra reclamar
Não vem falar
Não vem chorar perto de mim
Escondo a minha dor
Pois eu não sei o mal que fiz
Eu gosto de fingir que estou feliz
Traduction des paroles
Si vous saviez
Masquer votre chagrin d'amour
Vos yeux ne sont pas
Ils seraient peu profonds dagua
Quand J'
J'ai envie de pleurer
Je fais semblant, je suis heureux
Sans me critiquer
Ce n'est pas seulement vous
Qui n'a pas de bonheur
Je suis trop
Et je ne retourne pas à la jeunesse
Je suis toujours parti
Qui est né pour se plaindre
Ne venez pas en parler
Ne viens pas pleurer près de moi
Je cache ma douleur
Parce que je ne sais pas quel mal j'ai fait
Je tiens à faire semblant, je suis heureux