Nelly Furtado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fresh Off The Boat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fresh Off The Boat » de Nelly Furtado.
Paroles
I rock these bare feet like no one else can
My hands are dirty I like 'em that way
Shows Who I am
I’m fresh off the boat
Fresh off the boat
Fresh off the boat
Fresh off the boat
The wine tastes good on my sweet lips like sunshine
The plastic on the furniture suits me just fine
I’m fresh off the boat, fresh off the boat, fresh off the boat, fresh off the
boat
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Apanha um barco branco e vai vai vai
Apanha um barco branco e sai sai sai
Aquela menina a beira do mar
Aquela menina a beira do mar
Aquela menina a beira do mar
Querida menina e vai vai vai
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Aquela menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Beira do mar mar yeah!
Traduction des paroles
Je rock ces pieds nus comme personne d'autre ne peut
Mes mains sont sales, je les aime de cette façon
Montre qui je suis
Je suis tout juste sorti du bateau
Fresh off the boat
Fresh off the boat
Fresh off the boat
Le vin a bon goût sur mes lèvres douces comme le soleil
Le plastique sur les meubles me va très bien
Je suis tout frais du bateau, tout frais du bateau, tout frais du bateau, tout frais du
bateau
Querida menina un beira do mar
Querida menina un beira do mar
Apanha de messagerie unifiée barco branco e vai vai vai
Apanha de messagerie unifiée barco branco e sai sai sai
Aquela menina un beira do mar
Aquela menina un beira do mar
Aquela menina un beira do mar
Querida menina e vai vai vai
Querida menina un beira do mar
Querida menina un beira do mar
Querida menina un beira do mar
Querida menina un beira do mar
Aquela menina un beira do mar
Querida menina un beira do mar
Querida menina un beira do mar
Beira do mar Mar ouais!