Nello Fiorillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se tu non sei con me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se tu non sei con me » de Nello Fiorillo.
Paroles
Guardo l’orologio
le ore nn passan più.
Ti ritrovo ogni notte,
nei pensieri miei,
Vorrei averti qui con me,
ma so che nn verrai.
Mi chiedo inutilmente ora dove sei
ma so già la risposta…
adesso sei con lui…
RIT: Se tu nn sei con me
La gioia è nera e la quiete nn c'è
Se tu nn sei con me
Mi sento morire nn so respirare.
Ho bisogno di te… (x2)
di te…
mi guardo allo specchio.
e davanti a me…
ci ritrovo tè!!
magia o incubo?
Mi chiedo inutilmente ora dove sei
ma so già la risposta…
adesso sei con lui…
RIT: Se tu nn sei con me
La gioia è nera e la quiete nn c'è
Se tu nn sei con me
Mi sento morire nn so respirare.
Ho bisogno di te… (x2)
(Grazie a Nello per questo testo)
Traduction des paroles
Je regarde l'horloge
les heures NN passent plus.
Je te trouve tous les soirs,
dans mes pensées,
Je souhaite que j'ai ici avec moi.,
mais je sais que vous n'êtes pas à venir.
Je me demande inutilement maintenant Où es tu
mais je connais déjà la réponse…
tu es avec lui maintenant.…
Rit: si vous êtes avec moi
La joie est noir et calme nn il est
Si vous êtes avec moi
J'ai l'impression que je suis en train de mourir. Je ne peux pas respirer.
J'ai besoin de toi...(x2)
sur vous…
Je suis à la recherche dans le miroir.
et en face de moi…
Je vais trouver du thé!!
de la magie ou cauchemar?
Je me demande inutilement maintenant Où es tu
mais je connais déjà la réponse…
tu es avec lui maintenant.…
Rit: si vous êtes avec moi
La joie est noir et calme nn il est
Si vous êtes avec moi
J'ai l'impression que je suis en train de mourir. Je ne peux pas respirer.
J'ai besoin de toi...(x2)
(Merci à Nello pour ce texte)