Neljänsuora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tähtien tiellä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tähtien tiellä » de Neljänsuora.
Paroles
Yöllä, kun herään ja nousen vuoteestain
ikkunan taakse silloin jään miettimään
Katson ja mietin, kun tähtitaivaan nään,
onko takana tähtien elämä toisenlainen
Kertosäe:
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, arvailen, mietin,
onko takana tähtien myös elämää
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, haaveilen, mietin,
miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Tähdet ja taivas meitä rauhassa katsella saa
Muut nukkuvat vain vuoteessaan, uinuu maa
Rauhassa nautin, yö mielen herkäksi saa
Pitäisi mennä nukkumaan, mutten voi kuin tuijottaa
Kertosäe:
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, arvailen, mietin,
onko takana tähtien myös elämää
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, haaveilen, mietin,
miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Tähtien tiellä on matkalla siellä
Kertosäe:
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, arvailen, mietin,
onko takana tähtien myös elämää
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, haaveilen, mietin,
miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Traduction des paroles
La nuit, quand je me réveille et sortir du lit
derrière la fenêtre, je vais vous demander.
Je regarde et je me demande quand je vois le ciel étoilé,
y a t il une vie différente derrière les étoiles
Chorus:
La route vers les étoiles est en route
un inconnu, peut-être
Regarder, deviner, se demander,
y at-il derrière les étoiles aussi la vie
La route vers les étoiles est en route
un inconnu, peut-être
Regarder, rêver, penser,
comment ça se sentirait de voler dans les cieux,
même dans les rêves touchez les étoiles
Les étoiles et le ciel nous regardent en paix
D'autres ne dorment que dans leurs lits, sommeillant la Terre
Je l'apprécie en paix, la nuit rend mon esprit sensible
Je devrais aller me coucher, mais tout ce que je peux faire c'est regarder
Chorus:
La route vers les étoiles est en route
un inconnu, peut-être
Regarder, deviner, se demander,
y at-il derrière les étoiles aussi la vie
La route vers les étoiles est en route
un inconnu, peut-être
Regarder, rêver, penser,
comment ça se sentirait de voler dans les cieux,
même dans les rêves touchez les étoiles
La route vers les étoiles est en route
Chorus:
La route vers les étoiles est en route
un inconnu, peut-être
Regarder, deviner, se demander,
y at-il derrière les étoiles aussi la vie
La route vers les étoiles est en route
un inconnu, peut-être
Regarder, rêver, penser,
comment ça se sentirait de voler dans les cieux,
même dans les rêves touchez les étoiles
Comment ça se sentirait de voler dans les cieux,
même dans les rêves touchez les étoiles