Neljänsuora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soditaan, sovitaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soditaan, sovitaan » de Neljänsuora.
Paroles
Katson sua silmiin, kyyneleet sattuu poskiin vierekkäin
Katsot mua silmiin, kyyneleeni kuivaat hetkiin lähekkäin
Istutaan, katsotaan mihin tää meitä johdattaa
Itketään, nauretaan, elämän tangolla roikutaan
Kertosäe:
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut rakastumaan
Minne muka kävelen jos sut jättäisin seisomaan
No minne muka menisit jos et viereen haluu tulla nukkumaan
Soditaan, sovitaan, mihin tää meitä johdattaa
Puhutaan, kuunnellaan, elämän tangolla roikutaan
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut…
Tuuli soittaa rakkauden sävelen
sitä ennen kuullut en…
Soditaan, sovitaan, mihin tää meitä johdattaa
Puhutaan, kuunnellaan, elämän tangolla roikutaan
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut…
Opeta mut rakastamaan
Traduction des paroles
Je te regarde dans les yeux, les larmes tombent sur tes joues côte à côte
Tu me regardes dans les yeux, Mes larmes se dessèchent pendant des moments rapprochés
Asseyons nous et voyons où cela nous mène
Pleurer, rire, accrocher sur la barre de la vie
Chorus:
Saisissez ma vie si Je ne peux pas l'obtenir moi même
Protégez mon âme, rendez-la meilleure
Saisissez ma vie, je veux la sécurité
Protégez mon âme, apprenez-moi à tomber amoureux
Où est ce que je marcherais si je te laissais debout
Où irais-tu si tu ne voulais pas venir te coucher à côté de moi?
Allons à la guerre, inventons où nous sommes menés.
Parlons, écoutez, accrochez-vous à la barre de la vie
Saisissez ma vie si Je ne peux pas l'obtenir moi même
Protégez mon âme, rendez-la meilleure
Saisissez ma vie, je veux la sécurité
Protéger mon âme, m'enseigner…
Le vent joue la mélodie de l'amour
avant que j'ai entendu pas…
Allons à la guerre, inventons où nous sommes menés.
Parlons, écoutez, accrochez-vous à la barre de la vie
Saisissez ma vie si Je ne peux pas l'obtenir moi même
Protégez mon âme, rendez-la meilleure
Saisissez ma vie, je veux la sécurité
Protéger mon âme, m'enseigner…
Apprends-moi à aimer