Neljänsuora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raudat ranteissa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raudat ranteissa » de Neljänsuora.
Paroles
Mä soitan hätänumeroon
ja kysyn «Missä mä nyt oon»
Yhdistäisittekö suoraan Tampereen poliisiopistoon?
Mä kysyin neiti etsivää,
hän on se kaunis punapää
joka eilen minut uniformussa kadunkulmassa hurmasi hymyllään
Tahdon, tahdon, tahdon nähdä sinun katseesi uudelleen
Vielä, vielä vaikutuksen mä suhun teen
Mä tahdon olla sinun huulipuna huulillasi, tatuointi ihollasi,
olla unesi raukein
Vain olla sinun ovisilmä ovessasi, hehkulamppu katossasi,
olla korusi kaunein
Vaikka sun maijassa
raudat ranteessa oisin onnellisempi kuin
lottovoitto lompakossa, filmitähti kainalossa
tahdon sinut vain saada
omaksi mun
Mä lähden töihin virastoon,
siellä juoksupoika oon
Olen anastellut kyniä ja klemmareita jo liikaa varastoon
Sä voisit mut jo pidättää,
en kestä enää pidempään
Tää jo lähentelee kidutusta olla erossa susta,
miten kestän tunteen tään?
Tahdon nähdä sinun katseesi uudelleen
Vielä vaikutuksen mä suhun teen
Mä tahdon olla sinun huulipuna huulillasi, tatuointi ihollasi,
olla unesi raukein
Vain olla sinun ovisilmä ovessasi, hehkulamppu katossasi,
olla korusi kaunein
Vaikka sun maijassa
raudat ranteessa oisin onnellisempi kuin
lottovoitto lompakossa, filmitähti kainalossa
tahdon sinut vain saada
Mä tahdon olla sinun huulipuna huulillasi, tatuointi ihollasi,
olla unesi raukein
Vain olla sinun ovisilmä ovessasi, hehkulamppu katossasi,
olla korusi kaunein
Vaikka sun maijassa
raudat ranteessa oisin onnellisempi kuin
lottovoitto lompakossa, filmitähti kainalossa
tahdon sinut vain saada
omaksi mun
Traduction des paroles
Je vais appeler le 911.
et je dis: "Où suis-je maintenant?»
Voulez-vous vous connecter directement à L'Académie de police de Tampere?
J'ai demandé à Nancy Drew.,
elle est la belle rousse.
qui hier j'étais en uniforme au coin d'une rue charmé d'un sourire
Je veux, je veux, je veux revoir tes yeux
Encore, je vais vous impressionner.
Je veux être ton rouge à lèvres sur tes lèvres, un tatouage sur ta peau,
être votre rêve
Juste pour être votre judas de votre porte, ampoule sur votre plafond,
soyez le plus beau de vos bijoux
Même dans votre Marie.
les fers à mon poignet seraient plus heureux que
victoire de loterie dans le portefeuille, star de cinéma dans l'aisselle
Je veux juste que tu aies
mien
Je vais travailler à l'agence.,
c'est là que mon errand boy est
J'ai pris des stylos et des trombones trop pour le stockage.
Vous pourriez m'arrête déjà.,
Je ne peux pas prendre plus
Cela approche déjà la torture pour être loin de SU,
comment puis-je gérer ce sentiment?
Je veux revoir tes yeux
Encore impressionner moi
Je veux être ton rouge à lèvres sur tes lèvres, un tatouage sur ta peau,
être votre rêve
Juste pour être votre judas de votre porte, ampoule sur votre plafond,
soyez le plus beau de vos bijoux
Même dans votre Marie.
les fers à mon poignet seraient plus heureux que
victoire de loterie dans le portefeuille, star de cinéma dans l'aisselle
Je veux juste que tu aies
Je veux être ton rouge à lèvres sur tes lèvres, un tatouage sur ta peau,
être votre rêve
Juste pour être votre judas de votre porte, ampoule sur votre plafond,
soyez le plus beau de vos bijoux
Même dans votre Marie.
les fers à mon poignet seraient plus heureux que
victoire de loterie dans le portefeuille, star de cinéma dans l'aisselle
Je veux juste que tu aies
mien