Neljänsuora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ole hyvä, ole paha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ole hyvä, ole paha » de Neljänsuora.
Paroles
Oot kuin olisit tullut jostain kaukaa,
olet etäinen ja vieras niin.
Kuinka kysyisin, voinko enää luottaa
siihen mitä päin me tähtäiltiin.
Hei kerro missä meet, mikä sua vaivaa
Mikä sydämen suppuun sai?
Nää hetket repien lävitseni virtaa,
tää vaiti vapisee tää sunnuntai.
Särje hiljaisuus.
Kertosäe:
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha, ole armollinen,
sano ääneen mitä mietit vaikka kestäisi en.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Tiedät että nään silmissäsi huolen,
haluaisi et mua haavoittaa.
Vaan epätietoisuus, siihen minä kuolen,
osaan pahimman jo aavistaa.
Särje hiljaisuus.
Kertosäe:
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha, ole armollinen,
sano ääneen mitä mietit vaikka kestäisi en.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Vaikka palelen, jalat vielä kantaa.
Tahdon totuuden, sen voitko mulle antaa?
Kertosäe:
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha, ole armollinen,
sano ääneen mitä mietit vaikka kestäisi en.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha,
sano ääneen mitä mietit.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Traduction des paroles
Tu es comme si tu venais de loin.,
tu es lointaine et extraterrestre comme ça.
Comment demander si je peux vous faire confiance plus
la façon dont nous avons été visés.
Dis-moi où tu te rencontres, qu'est-ce qui ne va pas chez toi.
Ce qui fait le cœur de tique?
Ce sont les moments qui me déchirent,
ce calme tremble ce dimanche.
Rompez le silence.
Chorus:
Sois bon, sois mauvais, sois un pays inébranlable,
dis au moins un mot quand je ne peux pas respirer.
Être bon, être mauvais, même effrayant
vous savez, ça va faire mal.
Sois bon, sois mauvais, sois miséricordieux,
dites à haute voix ce que vous pensez même si Je ne le fais pas.
Être bien, être mal, être honnête,
dis-moi où les vents sont.,
cool façon de respirer.
Tu sais je vois de l'inquiétude dans tes yeux,
vous ne voudriez pas me blessent.
C'est l'incertitude, c'est là que je meurs.,
Je sens le pire.
Rompez le silence.
Chorus:
Sois bon, sois mauvais, sois un pays inébranlable,
dis au moins un mot quand je ne peux pas respirer.
Être bon, être mauvais, même effrayant
vous savez, ça va faire mal.
Sois bon, sois mauvais, sois miséricordieux,
dites à haute voix ce que vous pensez même si Je ne le fais pas.
Être bien, être mal, être honnête,
dis-moi où les vents sont.,
cool façon de respirer.
Même si j'ai froid, mes jambes me porter.
Je veux la vérité, tu peux me la donner?
Chorus:
Sois bon, sois mauvais, sois un pays inébranlable,
dis au moins un mot quand je ne peux pas respirer.
Être bon, être mauvais, même effrayant
vous savez, ça va faire mal.
Sois bon, sois mauvais, sois miséricordieux,
dites à haute voix ce que vous pensez même si Je ne le fais pas.
Être bien, être mal, être honnête,
dis-moi où les vents sont.,
cool façon de respirer.
Sois bon, sois mauvais, sois un pays inébranlable,
dis au moins un mot quand je ne peux pas respirer.
Être bon, être mauvais, même effrayant
vous savez, ça va faire mal.
Être bien, être mal,
dites à haute voix ce que vous pensez.
Être bien, être mal, être honnête,
dis-moi où les vents sont.,
cool façon de respirer.