Neljänsuora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miten olisikaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miten olisikaan » de Neljänsuora.
Paroles
Maailma kellastuu, niinkuin valokuva vanha
jossa volkkarimme kylkeen nojattiin
Vuodet unohtuu, aika armoa ei anna
enkä muista missä kuva otettiin
Sinä olet kaunis niin ja minä rähjäinen
kai niin on vieläkin
Kertosäe:
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos et olis osa tätä tarinaa
Kasvukivutkaan, ei ne samaan aikaan tulleet
vuorollamme toiveitamme ruodittiin
Mut matkaa jatkuu vaan, vaihdoin volkkarimme uuteen
uuteen sylinteriin ja isoon farmariin
Ei mitään parempaa, kuin meidän tarina
ei mitään parempaa
Kertosäe:
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos et olis osa tätä tarinaa
Kynttilään kun laitat uuden liekin
mietin kuinka onni meitä koskettaa
ei kukaan ole sua kalliimpaa
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos et olis osa tätä tarinaa
Traduction des paroles
Le monde devient jaune, comme une photo de vieux
où nous nous sommes penchés sur le côté de notre Volkswagen
Les années seront oubliées, le temps de la miséricorde
et je ne me souviens pas où la photo a été prise.
Tu es belle et je suis minable
Je suppose que c'est toujours le cas.
Chorus:
Comment en serait-il si j'ai été hors de la voie
Comment pourrait - il être, ou quel virage perfide il aurait été?
Comment ça se passerait si tu ne faisais pas partie de cette histoire
Même en faisant pousser des pierres, elles ne sont pas venues en même temps.
à leur tour, nos souhaits ont été remplis
Mais nous sommes sur notre chemin. J'ai changé notre Volkswagen pour une nouvelle.
nouveau cylindre et grand break
Rien de mieux que notre histoire
rien de mieux
Chorus:
Comment en serait-il si j'ai été hors de la voie
Comment pourrait - il être, ou quel virage perfide il aurait été?
Comment ça se passerait si tu ne faisais pas partie de cette histoire
Lorsque vous mettez une nouvelle flamme dans la bougie
Je me demande à quel point nous sommes chanceux.
personne n'est plus cher que vous
Comment en serait-il si j'ai été hors de la voie
Comment pourrait - il être, ou quel virage perfide il aurait été?
Comment en serait-il si j'ai été hors de la voie
Comment pourrait - il être, ou quel virage perfide il aurait été?
Comment en serait-il si j'ai été hors de la voie
Comment pourrait - il être, ou quel virage perfide il aurait été?
Comment ça se passerait si tu ne faisais pas partie de cette histoire