Neljä Ruusua — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muisto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muisto » de Neljä Ruusua.
Paroles
Sydäntäni lähden nuoruusvuosien takaa hakemaan
Kaivan kätköistäni rasian
Sitä varovasti raotan
Sieltä löydän kesäleirin ja sen aikaisen asian
Ja se vie minut mukanaan pois kauaksi arjesta
Muistelen kuinka selasit kirjaa tyttöriihen portailla
Huules liikkui kun sä tavasit hiljaa hartaita lauseita
Leiri päättyi ja seurakunta palasi kaupunkiin
Siellä kauneimmassa rakennuksessa yhdessä juhlitttiin
Alttarilla näin enkelin valkeassa kaavussaan
Ja sitä näkyä en milloinkaan pois muistoistani saa
Katselin kuinka selasit kirjaa tyttöriihen portailla
Huules liikkui kun sä tavasit hiljaa hartaita lauseita
Nyt on talvi ja lamppu palaa kaupungin laidalla
Siinä huoneessa istun, katson kuvaa alttarilta
Sen sain sulta muistoksi menneiltä ajoilta
Lamppu sammuu ja uni saa minut luoksesi taas johdattaa
Muistelen kuinka selasit kirjaa tyttöriihen portailla
Huules liikkui kun sä tavasit hiljaa hartaita lauseita
Traduction des paroles
Mon cœur remonte à mes années de jeunesse pour obtenir
Je vais sortir une boîte de ma cachette
C'est ce que je ferai attention à craquer.
Où je peux trouver un camp d'été et ce qui se passe à l'époque
Et il me prend à l'écart de la vie quotidienne.
Se souvenir de la façon dont vous avez parcouru le livre sur les marches de la maison d'une fille
Vos lèvres ont bougé pendant que vous scandiez silencieusement des phrases de dévotion
Le camp a pris fin et la congrégation est revenue à la ville
C'est là que le plus beau bâtiment a été célébré.
Sur l'autel, j'ai vu un ange dans sa robe blanche
Et c'est la vue que je ne sortirai jamais de ma mémoire
Je vous ai regardé parcourir le livre sur les marches de la maison d'une fille.
Vos lèvres ont bougé pendant que vous scandiez silencieusement des phrases de dévotion
C'est l'hiver et la lampe brûle aux abords de la ville
Je suis assis dans cette pièce, regardant l'image de l'autel.
C'est ce que j'ai reçu de sulta en mémoire des jours passés.
La lampe s'éteint et le rêve me ramène à vous
Se souvenir de la façon dont vous avez parcouru le livre sur les marches de la maison d'une fille
Vos lèvres ont bougé pendant que vous scandiez silencieusement des phrases de dévotion