Nekromantix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out Comes The Batz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out Comes The Batz » de Nekromantix.
Paroles
The nauseating smell of waste
contaminated by the blood
dripping for the knife
of a hatchet man
a self-destructive (cruel) act
in the name of a god
that is used to justify a holy battle plan
It’s going down now
no hope for pow wow
you can’t expel the devil from his dwell
there ain’t no sanctuary safe enough
no shelter built strong and tough
to protect against this earthly hell
Out comes the batz
they’re leaving their cave
soon they’ll be outta sight
out comes the ratz
they are leaving the ship
swimming off into the night
out comes the vultures
fleeing human discommend
in this mayhem of dismay
there’ll be no tomorrow
this is the end
and tomorrow, no today
A game of sick monopoly
polluted by the appetite
for cash and to control
a flock of sheep
an atrocious quest for peace
a certain route to genesis
It’s hard to comprehend
the power of such a creep
so it went with a blast
no future no more past
Traduction des paroles
L'odeur nauséabonde des déchets
contaminé par le sang
dégoulinant pour le couteau
d'un homme à la hache
un acte autodestructeur (cruel)
au nom d'un dieu
c'est utilisé pour justifier un plan de bataille sacré
Il va vers le bas maintenant
pas d'espoir pour pow wow
vous ne pouvez pas expulser le diable de sa habiter
il n'y a pas de Sanctuaire assez sûr
aucun abri construit fort et dur
pour se protéger contre cet enfer terrestre
Sort le batz
ils quittent leur caverne
bientôt ils seront hors de vue
sort le ratz
ils quittent le vaisseau
piscine hors dans la nuit
sort les vautours
fuyant l'inconfort humain
dans ce chaos de consternation
il n'y aura pas de demain
c'est la fin
et demain, pas aujourd'hui
Un jeu de monopole malade
pollué par l'appétit
pour l'argent et pour contrôler
un troupeau de moutons
une atroce quête de paix
une certaine route vers la genèse
C'est dur à comprendre
la puissance d'un tel fluage
donc, il est allé avec une explosion
plus d'avenir plus de passé