Neko Case — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magpie To The Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magpie To The Morning » de Neko Case.
Paroles
Magpie comes a-calling, drops a marble from the sky,
Tin roof sounds alarming, wake up child,
Let this be a warning, says the magpie to the morning,
Don’t let this fading summer pass you by,
Don’t let this fading summer pass you by,
Black hands held so high,
The vulture wheels and dives,
Something on the thermals yanked his chain,
He smelled your boring apex,
Rotting on the train tracks,
He laughed under his breath because you thought that you could outrun sorrow,
Take your own advice,
This thundering and lightning gets you rain,
You run an airtight mission, a Cousteau expedition,
to find a diamond at the bottom of the drain,
A diamond at the bottom of the drain,
(Here I go)
Mockingbird sings in the middle of the night,
All his songs are stolen so he hides,
He stole them out from whiporwills,
And screaming car alarms,
He sings them for you special,
He knows you’re afraid of the dark,
Come on, sorrow, take your own advice,
Hide under the bed, turn out the light,
Stars this night in the sky are ringing out,
You can almost hear them saying,
Close your eyes now kid,
Close your eyes now kid,
Morning’s teeth are lit,
They are waiting,
Waiting,
They are waiting.
Traduction des paroles
Magpie vient un appel, laisse tomber un marbre du ciel,
Tin toit sonne alarmant, réveiller enfant,
Que ce soit un avertissement, dit La pie au matin,
Ne laissez pas passer cet été qui s'estompe,
Ne laissez pas passer cet été qui s'estompe,
Noir mains tenues si haut,
Les roues et les plongées vautours,
Quelque chose sur les thermiques a arraché sa chaîne,
Il sentait ton Apex ennuyeux,
Pourriture sur la voie ferrée,
Il a ri sous son souffle parce que vous pensiez que vous pourriez dépasser le chagrin,
Suivez vos propres conseils,
Ce tonnerre et la foudre vous fait pleuvoir,
Vous exécutez une mission hermétique, une expédition Cousteau,
pour trouver un diamant au fond de l'égout,
Un diamant au fond du drain,
(Ici je vais)
Mockingbird chante au milieu de la nuit,
Toutes ses chansons sont volées alors il se cache,
Il les a volés à whiporwills,
Et crier alarmes de voiture,
Il chante pour vous spécial,
Il sait que tu as peur du noir,
Allez, chagrin, prenez vos propres conseils,
Cachez-vous sous le lit, éteignez la lumière,
Les étoiles cette nuit dans le ciel sonnent,
Vous pouvez presque les entendre dire,
Fermez les yeux maintenant kid,
Fermez les yeux maintenant kid,
Les dents du matin sont allumées,
Ils sont en attente,
Attente,
Ils sont en attente.