Neko Case — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1000 Miles Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1000 Miles Away » de Neko Case.
Paroles
I’m out in the cold
I gaze through your window
The music’s on
I’m watching you sway
Just yesterday
In February’s dark
We watched the stars
Explode until day break
How can you stand right there
And be a thousand miles away?
A thousand miles away
I saw a light in your eyes
It was the animal kind
All fierce and bright
Now every color fades
I’m out in the snow
In your golden glow
I feel no heat
From my feet up to my face
How can you stand right there
And be a thousand miles away?
A thousand miles away
Traduction des paroles
Je suis dehors dans le froid
Je regarde par ta fenêtre
La musique est allumée
Je te regarde te balancer
Juste hier
En février foncé
Nous avons regardé les étoiles
Exploser jusqu'à la pause du jour
Comment peux tu rester là
Et être à des milliers de kilomètres?
À des milliers de kilomètres
J'ai vu une lumière dans tes yeux
C'était le genre animal
Tout féroce et lumineux
Maintenant chaque couleur s'estompe
Je suis dans la neige
Dans ta lueur dorée
Je ne ressens aucune chaleur
De mes pieds jusqu'à mon visage
Comment peux tu rester là
Et être à des milliers de kilomètres?
À des milliers de kilomètres