Nek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Y estoy aquì
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Y estoy aquì » de Nek.
Paroles
Yo que subo a pie por esta dura pendiente
Que no recuerdo donde está Dios presente
Que de palabras he llenado el silencio
Buscando el sentido de un abandono
Yo? Que tomo el tren sintiendo su traqueteo
Para pensar en un futuro que espero
Aunque este viaje me ha ofrecido otras manos
Y tú te has quedado
Cuánto pesa en mà esta ausencia esta falsa indiferencia
Desmonta mis hábiles frágiles gestos de apariencia
Ciertas veces la distancia hasta puede ser violenta
Pasa mis lÃmites fÃsicos y no me da esperanza
Y estoy aquà en ti
Y estoy aquà por ti Me quedo aquà asÃ
Porque tú estás aquÃ
Yo? Girando en un adiós inútil, vacÃo
Como una iglesia excomulgada que ya No da respuestas, que blasfema entre dientes
En noches que pierdes te quiero, porque
Yo? Bajo del tren en este viaje no mÃo
Y los chirridos son como un desafÃo
A esta estación puedes llamarla perdona
Tú puedes ahora
Lento estrecharé tus manos son gaviotas que volando
Muy lejos escaparÃan de una idea ya no habrá prisiones
Si te inclinas en mi cuerpo? Que se agita, inquieto y tenso
Jadeas y dices sà ya estarás? Donde yo pretendo
Y estoy aquà en ti
Y estoy aquà por ti Me quedo aquà asÃ
Porque tú estás aquÃ
Y estoy aquÃ
Y estoy aquà oh por tÃ
Corre el dÃa como un telegrama? Ves
Pasar las horas como una condena? Crees
Y todas tus protestas ahogaré con esta boca
El pasado no me miente es un robo a mi presente
Por eso relájate abrázame abre bien la mente
Y estoy aquà en ti
Y estoy aquà por ti Me quedo aquà asÃ
Porque tú estás aquÃ
Y estoy aquÃ
Y estoy aquÃ
Me quedo aquÃ
Porque tú estás aquÃ
Y estoy aquÃ
Traduction des paroles
Je marche sur cette pente dure
Que je ne me souviens pas où Dieu est présent
Que j'ai rempli le silence de mots
À la recherche du sentiment d'abandon
Yo? Que j'ai pris le train sentant son cliquetis
De penser à un futur que j'espère
Bien que ce voyage m'a offert d'autres mains
Et vous avez séjourné
Combien cette absence pèse sur moi cette fausse indifférence
Démonter mes gestes d'apparence fiévreuse
Parfois la distance peut même être violente
Je ne sais pas si j'ai un problème avec ça.
Et je suis ici en toi
Et je suis là pour toi je reste ici comme ça
Parce que vous êtes ici
Yo? Se transformer en un adieu inutile, vacÃo
Comme une église excommuniée qui ne donne plus de réponses, qui blasphème entre les dents
Dans les nuits vous perdez je vous aime, parce que
Yo? Sous le train sur ce voyage no mano
Et les grincements sont comme une explosion
Vous pouvez appeler cette station désolé
Vous pouvez maintenant
Lentement secouez vos mains sont mouettes qui volent
Je ne sais pas quoi faire avec elle.
Si vous vous appuyez sur mon corps? C'est agité, agité et tendu
Vous haletez et dites oui? Où j'ai l'intention
Et je suis ici en toi
Et je suis là pour toi je reste ici comme ça
Parce que vous êtes ici
Et je suis ici
Et je suis là oh pour toi
Est-ce que la journée fonctionne comme un télégramme? Voir
Passer les heures comme une phrase? Pensez-vous
Et toutes vos protestations se noieront avec cette bouche
Le passé ne me ment pas est un vol de mon présent
C'est pourquoi détendez vous embrassez moi ouvrez bien votre esprit
Et je suis ici en toi
Et je suis là pour toi je reste ici comme ça
Parce que vous êtes ici
Et je suis ici
Et je suis ici
Je vais rester ici
Parce que vous êtes ici
Et je suis ici