Nek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quedate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quedate » de Nek.
Paroles
Vuelvo a buscarte
vuelvo a por ti
déjame intentar
rescatar lo que perdí
Si no es bastante
decir que vengo a pedir perdón
di qué puedo hacer para ocupar
otra vez tu corazón
Mi amor, por ti he olvidado todo lo que fue
y estoy aquí
para darte más
y volverme a atar
a los lazos de tu cuerpo
aunque me alejé
nunca me olvidé
del sabor de tu piel
eres más de lo que pude soñar, y si te vas
sé que voy a enloquecer
quédate
Abre los brazos
y que vuelva atrás el reloj
déjate llevar
lléname de besos la soledad
Mi amor, sin ti cada madrugada es como un sueño gris
estoy aquí
para darte más
y volverme a atar
a los lazos de tu cuerpo
ven y enséñame
a quererte bien
dame todo lo de ayer
No me digas que todo está dicho ya,
que si te vas
sé que voy a enloquecer
quédate
quiero darte más
y volverme a atar
a los lazos de tu cuerpo
sé que sabes que
no me rendiré
ya no tengo más que perder
Mírame que sin ti no puedo ser
más que un corazón
que se queda a la mitad
después de ti no hay nada, y si te vas
sé que voy a enloquecer
quédate
quédate
Traduction des paroles
Je vais revenir pour vous
Je suis de retour pour vous.
laissez-moi essayer
sauver ce que j'ai perdu
Si c'est pas assez
pour dire je suis venu demander pardon
dites ce que je peux faire pour occuper
de nouveau ton cœur
Mon amour, pour toi j'ai oublié tout ce qui était
et je suis ici
pour vous donner plus d'
et de m'attacher en arrière
aux liens de votre corps
même si je suis parti
Je n'ai jamais oublié
le goût de votre peau
vous êtes plus que je pouvais rêver, et si vous allez
Je sais que je suis fou.
séjour.
Ouvrez vos bras
et tournez l'horloge en arrière
se laisser emporter
remplis moi de baisers de solitude
Mon amour, sans toi chaque matin est comme un rêve gris
Je suis là
pour vous donner plus d'
et de m'attacher en arrière
aux liens de votre corps
venez me montrer
vous aimer bien
donne moi tout d'hier
Ne me dis pas que tout est déjà dit,
si vous laissez
Je sais que je suis fou.
séjour.
Je veux vous donner plus de
et de m'attacher en arrière
aux liens de votre corps
Je sais que vous savez que
Je ne baisserai pas les bras
Je n'ai plus à perdre
Regarde-moi, Je ne peux pas être sans toi.
plus qu'un cœur
qui reste dans la moyenne
après vous il n'y a rien, et si vous laissez
Je sais que je suis fou.
séjour.
séjour.