Nek — Paroles et traduction des paroles de la chanson No vale un adiòs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No vale un adiòs » de Nek.
Paroles
En torno a ti, mirando atrЎs se va quedando la ciudad,
las casas bajas distanciЎndose, y el aire cambia ya,
huir ahora es una idea… entre ese cielo escaparas,
pero el dolor acelerЎndose…corre mЎs que tє,
en cada curva, en cada edad… te espera all, siempre estarЎ,
elige a las personas frЎgiles…a las fuertes no.
Y as vas pensando tє,
que el resto no cuenta ya,
no vale un adiіs, la noche es testigo,
que la vida es reencontrarse, amigo mo.
Y tu dolor se queda ah…hurgЎndote en el alma as,
decides detenerte rЎpido…buscando una razіn,
ves tus derrotas frente a ti… y tus fracasos puedes revivir,
mas te rebelas defendi (c)ndote…tan sіlo a ti.
Y as vas pensando tє,
que el resto no cuenta ya,
no vale un adiіs, la noche es testigo,
porque el alba vuelve siempre al mismo sitio,
y la vida es reencontrarse, amigo mo
que la vida es reencontrarse, amigo mo.
Y ahora el tiempo sigue al tiempo,
y una cita sale a tu encuentro,
nunca llegues con retraso,
que tu vida… te espera ya,
oh… ya, oh… ya.
Y es que as vas pensando tє,
que el resto no cuenta ya,
la noche serЎ…un sue±o, una idea,
un pasillo que discurre entre dos das,
del pasado a lo que queda todava,
porque el alba vuelve siempre al mismo sitio,
y la vida es reencontrarse, amigo mo.
Thanks to /* */
Traduction des paroles
Autour de vous, regarder atrYs va rester la ville,
les maisons basses distanciYndose, et les changements d'air déjà,
fuir maintenant est une idée ... entre ce ciel tu t'échapperas,
mais la douleur acceleryndose ... fonctionne mYs que tє,
à chaque tour, à chaque âge ... vous attend tous, soyez toujours,
choisissez les gens frygile...pas les plus forts.
Et comme vous allez penser tє,
que le reste ne compte plus,
ne vaut pas un adiis, la nuit est témoin,
cette vie, c'est de se remettre ensemble, mon ami mo.
Et ta douleur reste ah...hurgYndote dans l'as de l'âme,
vous décidez d'arrêter rYpido ... vous cherchez une raison,
vous voyez vos défaites en face de vous ... et vos échecs vous pouvez revivre,
mais vous rebelle, j'ai défendu vous ... silencieux pour vous.
Et comme vous allez penser tє,
que le reste ne compte plus,
ne vaut pas un adiis, la nuit est témoin,
parce que l'aube revient toujours au même endroit,
et la vie est de se rencontrer à nouveau, mon ami mo
cette vie, c'est de se remettre ensemble, mon ami mo.
Et maintenant, le temps passe avec le temps,
et un jour vient de vous rencontrer,
ne soyez jamais en retard,
que votre vie ... est en attente pour vous maintenant,
Oh ... ouais, oh ... ouais.
Et comme vous allez penser tє,
que le reste ne compte plus,
la nuit va être ... un rêve, une idée,
un couloir qui court entre deux das,
entre le passé et le présent,
parce que l'aube revient toujours au même endroit,
et la vie, c'est de se remettre ensemble, mon ami mo.
Grâce à /* */