Nek — Paroles et traduction des paroles de la chanson En ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En ti » de Nek.
Paroles
Remontaré con su peso en el pecho
Como una carpa el río
Me pintaré de payaso si es eso
Lo que le hará reir
Por él yo compraré palomas de maíz
Pondrá el coche de lástima
Por él no fumaré, a gatas andaré
Y le veré crecer, le ayudaré
Él vive en ti se mueve en ti Con sus manitas
En ti respira en ti Juega y no sabe que tú no lo querías
Le tallaré una pistola en madera
Esperaré a que hable
Nos meteremos los tres en el baño
Y os enjabonaré
Por él yo cambiaré, las noches pasaré
Con él, cuidándole estaré
Por él trabajaré, la moto venderé
Y le protegeré, ayúdame
Él vive en ti, él ríe en ti
O está probándonos
En ti, él está en ti Duerme y quién sabe si está escuchándonos
Se acurrucará, de tus senos beberá
Con los puños cerca
Aquí dormirá, patadas dará
Seremos su almohada tú y yo Sus ojos no abre aún
La vida aferra ya
Tú no lo quieres hoy
Dice aquí estoy
Él vive en ti, se acuna en ti Late dentro de ti En ti, él nada en ti Juega y quizá, es él, el hijo que esperé
Traduction des paroles
Je monterai avec son poids sur ma poitrine.
Comme une tente la rivière
Je vais me peindre comme un clown si c'est ce que c'est.
Ce qui vous fera rire
Pour lui je vais acheter du pop corn
Mettra la pitié de voiture
Pour lui Je ne fumerai pas, aux chats je marcherai
Et je le regarderai grandir, je l'aiderai
Il vit en toi il bouge en toi avec ses petites mains
En toi il respire en toi il joue et ne sait pas que tu ne voulais pas de lui
Je vais tailler une arme en bois.
Je vais attendre pour lui de parler
On va tous les trois aller aux toilettes.
Et je te savonnerai
Pour lui je vais changer, les nuits passeront
Avec lui, en prenant soin de lui, je serai
Je vais travailler pour lui, je vais vendre la moto
Et je vais vous protéger, aider moi
Il vit en toi, il rit en toi
Ou est-il essai de nous
En toi, il est en toi dort et qui sait s'il nous écoute
Il va se recroqueviller, boire de vos seins
Avec les poings à proximité
Ici dormira, kick donnera
Nous serons son oreiller toi et moi ses yeux ne s'ouvriront pas encore
La vie tient le coup
Vous ne voulez pas d'aujourd'hui.
C'est écrit je suis là
Il vit en vous, ment en vous bat en vous en vous, il ne joue rien en vous et peut-être, c'est lui, le fils que j'attendais