Nejo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ponte Pa Mi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ponte Pa Mi » de Nejo.
Paroles
Si tu te pones para mi, pues yo me pongo para ti Pero no me jodas mucho, mejor sigue por ahí
Si no te entiendo, no estoy para perder tiempo
Con nadie, mejor sigo jodiendo en la calle (x2)
A mi no me pone un candado nadie
Pero por si acaso, tengo copia de la llave
Esta noche me voy para la calle
Y no jodas mucho, si no quieres que otra me clave
Me coge el teléfono a ver si sabe la clave
Le dije que era si compromiso, cógelo suave
Yo no me amarro con nadie, pero si me tratas bien
Me quedo, ya tu lo sabes
Esto es hasta que la botella se acabe
Como dicen los parceros, trage creepy para que te trabes
Apaga el celular y no me graves
Que no quiero tener que cagarme en tu madre
Que me quedo dormido y mañana salgo en la internet
Como dice maluma, el cabrón borro cassette
Si tu te pones para mi, pues yo me pongo para ti Pero no me jodas mucho, mejor sigue por ahí
Si no te entiendo, no estoy para perder tiempo
Con nadie, mejor sigo jodiendo en la calle (x2)
Yo no tengo tiempo para que tu me llames
Y me trates como un cualquiera
Si te pillas cuantas mujeres andan sueltas en la carretera
Que están locas por que yo les de Loquitas por que yo las parta, que no sea tacaño, que reparta
Pero no, no estoy para eso
Yo estoy para hacer un par de pesos
Así que mami, cuídame lo mío
Cuando salgas del caserío (x2)
Ponte para mi Que yo estoy para ti, pero no vengas a joder
A querer chequearme los mensajes que tengo en el cell
No tengo tiempo para pelear, tengo mil cosas por hacer
Calma los celos, que lo de nosotros es para meter
Pasarla bien el weekend, gastar contigo los de cien
Que me lo chupes cuando, te busque en el mercedes benz
Quedarnos hospedados, chingando un par de días en un motel
Hablando claro bebe, te quiero hacer mi mujer
Cultura dice que el amor no es presión, su amor no me presione
Me la paso en el estudio, ocupado grabando canciones
No pienses que te pongo condiciones
Pero piensas que esta vida es fácil y es difícil con cojones
Si tu te pones para mi, pues yo me pongo para ti Pero no me jodas mucho, mejor sigue por ahí
Si no te entiendo, no estoy para perder tiempo
Con nadie, mejor sigo jodiendo en la calle (x2)
Traduction des paroles
Si tu mets pour moi, alors je mets pour toi mais ne me baise pas trop, mieux vaut continuer
Si Je ne vous comprends pas, Je ne suis pas là pour perdre du temps
Avec personne, je ferais mieux de continuer à baiser dans la rue (x2)
Personne ne met un verrou sur moi.
Mais juste au cas où, j'ai une copie de la clé
Ce soir je vais dans la rue
Et ne baise pas trop, si tu ne veux pas qu'un autre me baise
Il prend le téléphone pour voir s'il connaît la clé.
Je vous ai dit que c'était si l'engagement, prenez-le doux
Je ne me lie à personne, mais si vous me traitez bien
Je vais rester, vous savez.
C'est jusqu'à ce que la bouteille s'épuise
Comme le disent les partenaires, tirer la chair de poule pour que vous travailliez
Éteignez votre portable et ne me laissez pas tomber.
Que je ne veux pas avoir à chier sur ta mère
Que je m'endors et demain je vais sur internet
Comme le dit maluma, le bâtard a effacé la cassette
Si tu mets pour moi, alors je mets pour toi mais ne me baise pas trop, mieux vaut continuer
Si Je ne vous comprends pas, Je ne suis pas là pour perdre du temps
Avec personne, je ferais mieux de continuer à baiser dans la rue (x2)
Je n'ai pas de temps pour vous de m'appeler
Et me traiter comme une personne
Si vous savez combien de femmes sont en liberté sur la route
Qui sont fous que je leur donne des petites choses que je les brise, que je ne suis pas avare, que je divise
Mais non, je ne suis pas pour que.
Je suis prêt pour quelques pesos.
Donc, Maman, de prendre soin de la mienne.
Quand vous quittez le village (x2)
Mettez-le pour moi que je suis pour vous, mais ne vous foutez pas de moi.
Vouloir pour vérifier les messages que j'ai dans la cellule
Je n'ai pas le temps de me battre, j'ai mille choses à faire
Calme la jalousie, que c'est nous de mettre
Passez un bon week-end, passez avec vous la centaine
Souffle-moi quand je te cherche dans la mercedes benz
Nous sommes restés, baiser quelques jours dans un motel
En parlant clairement bébé, je veux faire de toi ma femme
La Culture dit que l'amour n'est pas une pression, votre amour ne me fait pas pression
Je passe dans le studio, occupé à enregistrer des chansons