Нейро дюбель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Каникулы с Чиччолиной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Каникулы с Чиччолиной » de Нейро дюбель.
Paroles
Поровну праздники, небо с копеечку,
Да мимо воронов лето рассеивая
Я шел трезвый, как памятник Гитлеру,
Никого собой не измеривая.
По дороге пылью прошлое прыгало,
Девочкой смелою солнце охаивая,
Чистой мерой, да косою длинною,
Календарик, ты, да я, да Чиччолина…
Календарик, ты, да я, да Чиччолина…
Каникулы с Чиччолиной…
Королевой вышла крыса из омута,
Одарила нищих весною студеною.
Что не пей водку ли, платина, золото
Обернет бывшее мягкой короною.
По деревне пылью прошлое прыгало,
Мальчиком с девочками, кофе да винами.
Разлилось и гиблое и негиблое —
Каникулы с Чиччолиной.
Календарик, ты, да я, да Чиччолина…
Календарик, ты, да я, да Чиччолина…
Каникулы с Чиччолиной…
Ветрено, солоно, кровью помазано,
Часто ли понято доброе, складное.
Взорвано, нету ли сердца ли, глаза ли,
Воздухом носимое, мертвое, сладкое.
Прошлое над пылью холодом пряталось,
Развевая простыни, раздувая вееры,
Серые картины, мраморные руки,
Тебя, меня и Чиччолину.
Календарик, ты, да я, да Чиччолина…
Календарик, ты, да я, да Чиччолина…
Каникулы с Чиччолиной…
И прочее с Чиччолиной…
Traduction des paroles
Également les vacances, le ciel avec un sou,
Oui, les corbeaux de l'été
Je marchais sobre comme un monument à Hitler,
Personne ne mesure.
Sur le chemin de la poussière, le passé a sauté,
Fille courageuse soleil ohayaya,
Mesure pure, oui oblique longue,
Calendrier, vous, oui je, oui Cicciolina…
Calendrier, vous, oui je, oui Cicciolina…
Vacances avec Cicciolina…
La reine a sorti un rat de la piscine,
Elle a donné aux mendiants un étudiant au printemps.
Que ne pas boire de la vodka, platine, or
Enveloppera l'ancien avec une Couronne douce.
Dans le village, la poussière du passé a sauté,
Un garçon avec des filles, du café et des vins.
Il s'est renversé et est mort et non mort —
Vacances avec Cicciolina.
Calendrier, vous, oui je, oui Cicciolina…
Calendrier, vous, oui je, oui Cicciolina…
Vacances avec Cicciolina…
Venteux, salé, oint de sang,
Est-ce que souvent compris est bon, pliable.
Soufflé, pas de coeur, pas d'yeux,
L'air est portable, mort, doux.
Le passé se cachait au-dessus de la poussière du froid,
Onduler les draps, gonfler les ventilateurs,
Peintures grises, mains de marbre,
Toi, moi et Cicciolina.
Calendrier, vous, oui je, oui Cicciolina…
Calendrier, vous, oui je, oui Cicciolina…
Vacances avec Cicciolina…
Et d'autres choses avec Cicciolina…