Нэлли Мотяева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пальто
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пальто » de Нэлли Мотяева.
Paroles
Пальто
Нэлли Мотяева
1. Вечер прохладный, капли падают на стекло.
Губы подкрасишь, каблук повыше, красное пальто.
Дым сигареты, взгляд с поволокой…
Скрип тормозов.
И унесешься, дороги не зная,
В игру без слов.
А ты захочешь раствориться, улететь, не появиться,
Просто нет тебя.
И телефоны все в отключке,
И поставить в жизни точки,
Все начни с нуля.
2. Все те объятия, которые дарят, они пусты.
Зелень в кармане, глянец в журнале,
Сожжены мосты.
Туфли от Gucci, кто будет круче,
А завтра что?
Поделишь с подругой бокал Bacardi
И красное пальто.
А ты захочешь раствориться, улететь, не появиться,
Просто нет тебя.
И телефоны все в отключке,
И поставить в жизни точки,
Все начни с нуля.
Traduction des paroles
Manteau
Nelly Motiaeva
1. La soirée est fraîche, les gouttes tombent sur le verre.
Les lèvres se teintent, le talon plus haut, le manteau rouge.
Fumée de cigarette, regard avec le povolokoy…
Grincement des freins.
Et tu partiras sans savoir,
Dans le jeu sans mots.
Et vous voulez vous dissoudre, s'envoler, ne pas apparaître,
Juste pas toi.
Et les téléphones sont tous en panne,
Et mettre des points dans la vie,
Tout commence à zéro.
2. Tous ces câlins qui donnent, ils sont vides.
Verts dans la poche, gloss dans le magazine,
Les ponts sont brûlés.
Chaussures de Gucci qui sera plus cool,
Et demain quoi?
Partager avec un ami un verre de Bacardi
Et un manteau rouge.
Et vous voulez vous dissoudre, s'envoler, ne pas apparaître,
Juste pas toi.
Et les téléphones sont tous en panne,
Et mettre des points dans la vie,
Tout commence à zéro.