Negative Space — Paroles et traduction des paroles de la chanson When We Collide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When We Collide » de Negative Space.
Paroles
Guess we made a mess again
Tell me I’m not alone
Tell me if you know
Guess I overdressed again
But I’m not ready to go
Back to places I called home
Don’t know what I’m up against
But all roads come to an end
I look God only knows
The answer left when you say
Are you getting scared?
Maybe I’m already there
I know healing is the pain when we collide
If anybody cares
Maybe I’m already there
Someday I’ll make this right
Someday I’ll make this right
We’re living out of bags again
And off roadside telephones
The pictures tell us so
Tell me you remember when
3 a.m. came around
Together was our sound
The answer left when you say
All I’ve got left when you say
Are you getting scared?
Maybe I’m already there
I know healing is the pain when we collide
If anybody cares
Maybe I’m already there
Someday I’ll make this right
Someday I’ll make this right
Right
Someday I’ll make you happy
Someday I’ll make this right
Someday I’ll make this right
Are you getting scared?
Maybe I’m already there
I know healing is the pain when we collide
Are you getting scared?
Maybe I’m already there
I know healing is the pain when we collide
If anybody cares
Maybe I’m already there
Someday I’ll make this right
Someday I’ll make this right
Traduction des paroles
Je suppose que nous avons encore fait un gâchis
Dis moi que je ne suis pas seule
Dites-moi si vous le savez
Je suppose que je me suis encore trop habillé
Mais je ne suis pas prêt à aller
Retour aux endroits où j'ai appelé à la maison
Je ne sais pas contre quoi je suis
Mais toutes les routes ont une fin
Je regarde Dieu seul le sait
La réponse est partie quand vous dites
Êtes-vous à avoir peur?
Peut être que je suis déjà là
Je sais que la guérison est la douleur quand nous entrons en collision
Si quelqu'un se soucie
Peut être que je suis déjà là
Un jour, je vais faire de ce droit
Un jour, je vais faire de ce droit
Nous vivons à nouveau hors des sacs
Et les téléphones hors route
Les photos nous le disent
Dis moi que tu te souviens quand
3 heures du matin est venu autour
Ensemble était notre son
La réponse est partie quand vous dites
Tout ce qu'il me reste quand tu dis
Êtes-vous à avoir peur?
Peut être que je suis déjà là
Je sais que la guérison est la douleur quand nous entrons en collision
Si quelqu'un se soucie
Peut être que je suis déjà là
Un jour, je vais faire de ce droit
Un jour, je vais faire de ce droit
Droit
Un jour je te rendrai heureuse
Un jour, je vais faire de ce droit
Un jour, je vais faire de ce droit
Êtes-vous à avoir peur?
Peut être que je suis déjà là
Je sais que la guérison est la douleur quand nous entrons en collision
Êtes-vous à avoir peur?
Peut être que je suis déjà là
Je sais que la guérison est la douleur quand nous entrons en collision
Si quelqu'un se soucie
Peut être que je suis déjà là
Un jour, je vais faire de ce droit
Un jour, je vais faire de ce droit