Negative Plane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death Mass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death Mass » de Negative Plane.
Paroles
Deep beneath the hard, unforgiving stone
in the cold, damp earth
Endless fields of frozen stares
Stretch deep into the great black continuum
A thousand eyes illuminate the mist
revealed visions
showing the other places
unbound by the chains of existence
beyond the hated stench of life
For we are caged in bone, flesh, and blood
Spirits of the void bound to decaying human flesh
So here they gather all as one
a mass for the living and the dead
Robes of black to mourn the dead,
shroudes of white to mourn the living
A dirge for their steps
as the funeral marches on
Until the dawn…
Traduction des paroles
Profondément sous la pierre dure et impitoyable
dans la terre froide et humide
Champs infinis de regards gelés
S'étirer profondément dans le grand continuum noir
Mille yeux illuminent la brume
visions révélées
montrer les autres endroits
non lié par les chaînes de l'existence
au delà de la puanteur détestée de la vie
Car nous sommes enfermés dans l'os, la chair et le sang
Esprits du vide liés à la chair humaine en décomposition
Alors ici ils se rassemblent tous comme un seul
une messe pour les vivants et les morts
Robes de noir pour pleurer les morts,
linceuls de blanc pour pleurer les vivants
Un dirge pour leurs pas
alors que les funérailles marchent
Jusqu'à l'aube…