Nефть — Paroles et traduction des paroles de la chanson Глупое счастье
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Глупое счастье » de Nефть.
Paroles
Прочь из этого дня
в бессонную ночь, опять без тебя.
Вновь сглатывать дым…
усталая кровь, усталые мы.
Сны, параллельные миры,
где любовь изнутри, как города огни сверкала.
Здесь скука и лесть,
воздуха мало.
И смотри как рушатся стены —
мы одни в этой вселенной!
И мир разобьется на части…
Храни глупое счастье моё.
Соль режет глаза.
Знакомая боль, спустить тормоза.
Впрок — чужие мечты:
нажать на курок, взорвать этот мир.
Хоть полюбить меня вновь,
как деление на ноль, невозможно,
но ты мне обещай, прошу об одном:
не предавай!
И смотри как рушатся стены —
мы одни в этой вселенной!
И мир разобьется на части…
Храни глупое счастье моё.
Кто-то скажет, что я немного не в себе.
Может быть, кому-то важно, но не мне.
Кто-то ляпнет, что я немного не в себе…
Впрочем, это все не важно, все не важно,
все не важно… Все не важно.
Traduction des paroles
Hors de ce jour
une nuit sans sommeil, encore sans toi.
Avaler de nouveau la fumée…
sang fatigué, nous sommes fatigués.
Rêves, mondes parallèles,
où l'amour de l'intérieur, comme les lumières de la ville étincelait
Ici, l'ennui et la flatterie,
l'air un peu.
Et regardez les murs s'effondrer —
nous sommes seuls dans cet univers!
Et le monde va se briser…
Garde mon bonheur stupide.
Le sel coupe les yeux.
Douleur familière, baissez les freins.
Pour l'avenir-les rêves des autres:
appuyer sur la gâchette, faire sauter ce monde.
Au moins m'aimer à nouveau,
comme une division par zéro, impossible,
mais promets-moi une chose.:
ne trahis pas!
Et regardez les murs s'effondrer —
nous sommes seuls dans cet univers!
Et le monde va se briser…
Garde mon bonheur stupide.
Quelqu'un dira que je suis un peu en colère.
Peut-être que quelqu'un est important, mais pas moi.
Quelqu'un va craquer que je suis un peu hors de moi-même…
Cependant, tout n'est pas important, tout n'est pas important,
peu importe... peu importe.