Nефть — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дай мне время
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дай мне время » de Nефть.
Paroles
Луна так невесома.
Она мне так знакома.
Я для тебя сниму ее с неба —
дай мне время.
Ночь. Гудки телефона.
Ты… так далеко снова.
Опять, опять километры.
Где я? Где ты?
Снова закрываю глаза —
целая вечность.
Ночь без сна. И каждый раз
неизвестность.
Струна нервной истомой
напомнит голос знакомый.
И бежать, бежать без оглядки —
сказать пару слов. Важных.
Ночь, гудки телефона.
Слова. Тоненький провод.
Все те же опять километры…
Где я? Где ты?
Снова закрываю глаза —
целая вечность.
Ночь без сна. И каждый раз
неизвестность.
Снова закрывай глаза.
Целая вечность.
Ночь без сна. И каждый раз…
Неизвестность.
Traduction des paroles
La lune est tellement en apesanteur.
Je la connais tellement.
Je vais l'enlever du ciel pour toi —
donne-moi du temps.
Il fait nuit. Les bips du téléphone.
Tu es ... si loin encore.
Encore, encore des kilomètres.
Où suis-je? Où es-tu ?
Je ferme les yeux à nouveau —
une éternité.
Nuit sans sommeil. Et à chaque fois
inconnu.
La chaîne de l'hystérie nerveuse
rappelle la voix d'un ami.
Et courir, courir sans regarder en arrière —
dites quelques mots. Importants.
La nuit, les bips du téléphone.
Mot. Fil fin.
Toujours les mêmes kilomètres…
Où suis-je? Où es-tu ?
Je ferme les yeux à nouveau —
une éternité.
Nuit sans sommeil. Et à chaque fois
inconnu.
Ferme encore les yeux.
Une éternité.
Nuit sans sommeil. Et à chaque fois…
Inconnu.