Ned's Atomic Dustbin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Only Joke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Only Joke » de Ned's Atomic Dustbin.
Paroles
Come the crunch
I’ll lynch myself,
If just to be first,
Masochist plays cowardice,
I know what’s worse.
Given chance,
I’ll bleed myself
And let you spectate,
Roll a sleeve, don’t intervene
I just can’t wait!
Should you go,
Please don’t forget to choke on Your only joke
And any hopes you hang on.
Should you go,
Please don’t forget to choke on Your only joke
And any hopes you hang on.
Now when you fantasize about your own face,
Be sure and sack the viewer
Who heads his own taste.
Amusing poor excuses
Supplied my cuts and bruises,
You forced my hand to choose it,
Who loses now?
Who loses?
Should you go,
Please don’t forget to choke on Your only joke
And any hopes you hang on.
Should you go,
Please don’t forget to choke on Your only joke
And any hopes you hang on.
Traduction des paroles
Venez le craquement
Je vais me lynch,
Si juste pour être le premier,
Masochiste joue la lâcheté,
Je sais ce qui est pire.
Compte tenu de chance,
Je vais me saigner
Et laissez-vous regarder,
Rouler sur une manche, ne pas intervenir
Je ne peux pas attendre!
Devriez-vous aller,
N'oublie pas d'étouffer ta seule blague
Et tous les espoirs que vous attendez.
Devriez-vous aller,
N'oublie pas d'étouffer ta seule blague
Et tous les espoirs que vous attendez.
Maintenant, quand vous fantasmez sur votre propre visage,
Assurez-vous et sac le spectateur
Qui à la tête de son propre goût.
Mauvaises excuses amusantes
Fourni mes coupures et ecchymoses,
Tu as forcé ma main à la choisir,
Qui perd maintenant?
Qui perd?
Devriez-vous aller,
N'oublie pas d'étouffer ta seule blague
Et tous les espoirs que vous attendez.
Devriez-vous aller,
N'oublie pas d'étouffer ta seule blague
Et tous les espoirs que vous attendez.