Ned's Atomic Dustbin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Complex
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Complex » de Ned's Atomic Dustbin.
Paroles
Don’t go telling me it’s gone wrong,
Don’t go telling me on the phone
'cause the only voice i hear is my own
So don’t go telling me it’s gone wrong
That don’t rub with me I know better
Don’t go telling me it’s gone wrong
And for christ’s sake
Oh, for christ’s sake not on the phone
'cause the only voice you’ll hear is your own
So don’t go telling me on the phone
That don’t rub with me I know better
And it’s not so complicated
It’s not so complicated, is it?
There’s a wire of tension
Between you and me Why can’t we disagree to agree?
Traduction des paroles
Ne me dis pas que ça a mal tourné,
N'allez pas me le dire au téléphone
parce que la seule voix que j'entends est la mienne
Alors n'allez pas me dire que ça a mal tourné
Qui ne frottez pas avec moi, je sais mieux
Ne me dis pas que ça a mal tourné
Et pour l'amour du christ
Oh, pour l'amour du christ non pas sur le téléphone
parce que la seule voix que vous entendrez est la vôtre
Alors n'allez pas me le dire au téléphone
Qui ne frottez pas avec moi, je sais mieux
Et ce n'est pas si compliqué
Il n'est pas si compliqué, est-il?
Il y a un fil de tension
Entre vous et moi, pourquoi ne pouvons-nous pas être d'accord?