Ned's Atomic Dustbin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walking Through Syrup

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walking Through Syrup » de Ned's Atomic Dustbin.

Paroles

You should wish me luck
I’ve taken my own head off
It was not my idea of fun
It was not my idea of fun
So here’s the prediction
You get an affliction
You gain an addiction
You grab what you can
Get introduced to a good lady bubble head
While she’s seducing some old man
Tell them who is boss
They think i’ve buckled, they think i’ve gone soft
But the ponytail is not for life
It suits me while it suits the wife
So here’s the prediction
You get an affliction
You gain an addiction
You grab what you can
Get introduced to a good lady bubble head
Who thinks she’s seducing peter pan
So here’s the prediction
You get an affliction, you gain an addiction
You get an affliction, you gain an addiction
You get an affliction, you gain an addiction
You get an affliction

Traduction des paroles

Vous souhaitez moi bonne chance
Je me suis enlevé la tête
Ce n'était pas mon idée du plaisir
Ce n'était pas mon idée du plaisir
Alors voici la prédiction
Vous obtenez une affliction
Vous gagnez une dépendance
Vous prenez ce que vous pouvez
Se présenter à une bonne dame bubble head
Pendant qu'elle séduit un vieil homme
Dis leur qui est le patron
Ils pensent que j'ai bouclé, ils pensent que je suis devenu mou
Mais la queue de cheval n'est pas pour la vie
Il me convient, alors qu'il convient à la femme
Alors voici la prédiction
Vous obtenez une affliction
Vous gagnez une dépendance
Vous prenez ce que vous pouvez
Se présenter à une bonne dame bubble head
Qui pense qu'elle séduit peter pan
Alors voici la prédiction
Vous obtenez une affliction, vous gagnez une dépendance
Vous obtenez une affliction, vous gagnez une dépendance
Vous obtenez une affliction, vous gagnez une dépendance
Vous obtenez une affliction