Ned's Atomic Dustbin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spring » de Ned's Atomic Dustbin.
Paroles
Are You Normal
Spring
could you mind be as shallow
as my five o’clock shadow?
can things change this fast?
the one that you wanted is past tense
at present my presence no longer makes sense
at present you’re too tense
now i never said «i'm the be-all and end-all»
but you had to end it all, as soon as you’d seen more
i never said i was worth less or worth less or worth more
does it have to be this ugly?
it’s not like i stole your possessions or money
things change this fast
the one that i wanted is past tense
at present your presence no longer makes sense
at present i’m too tense
but you’d know it you’d know it all
now i never said «i'm the be-all and end-all»
but you had to end it all, as soon as you’d seen more
i never said i was worth less or worth more
Traduction des paroles
Êtes-Vous À La Normale
Printemps
pourriez-vous être aussi superficiel
comme mon ombre de cinq heures?
les choses peuvent changer vite?
celui que vous vouliez est passé
à l'heure actuelle ma présence n'a plus de sens
pour le moment vous êtes trop tendu
maintenant, je n'ai jamais dit «je suis l'alpha et l'oméga»
mais tu devais tout arrêter, dès que tu en avais vu plus
Je n'ai jamais dit que je valais moins ou Valais moins ou Valais plus
est-ce que ça doit être aussi laid?
ce n'est pas comme si j'avais volé tes biens ou ton argent
les choses changent vite
celui que je voulais est passé
à l'heure actuelle, votre présence n'a plus de sens
à l'heure actuelle, je suis trop tendu
mais tu le saurais tu le sauras tout
maintenant, je n'ai jamais dit «je suis l'alpha et l'oméga»
mais tu devais tout arrêter, dès que tu en avais vu plus
Je n'ai jamais dit que je valais moins ou plus