Ned's Atomic Dustbin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plug Me In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plug Me In » de Ned's Atomic Dustbin.
Paroles
The kids are actin' so hard
Cooler than a grown man
'til their feet are frozen so damn hard
They wish that they weren’t sober, then they could fly
And they could sing if they really wished
They need voltage, they need voltage to exist
Plug me in, plug me in
I’m live by satellite
Making adverts, making films
Designed by somebody sick
Well they drive me mad
Drive me up the wall
No wonder I’m in the state I’m in, I could try
Oh I could try to escape the American super bomb
But it’s no use and it’s no fun
Traduction des paroles
Les enfants sont l'actine' difficile
Plus froid qu'un homme cultivé
jusqu'à ce que leurs pieds soient si durs
Ils souhaitent qu'ils ne soient pas sobres, alors ils pourraient voler
Et ils pouvaient chanter s'ils le voulaient vraiment
Ils ont besoin de tension, ils ont besoin de tension d'exister
Plug me in, plug me in
Je suis en direct par satellite
Faire des publicités, faire des films
Conçu par quelqu'un de malade
Eh bien ils me rendent fou
Fais moi monter le mur
Pas étonnant que je sois dans l'état où je suis, je pourrais essayer
Oh je pourrais essayer d'échapper à la super bombe américaine
Mais ce n'est pas utile et ce n'est pas amusant