Neck — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Day's St Patrick's Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Day's St Patrick's Day » de Neck.
Paroles
V1. Well, Ol Johhny Accordian-Boy was playin in the band
& every night they d get so wrecked that they could hardly stand
3 a.m. in Kentish Town, headin homeward was his quest
Drunk & disorderly, he resisted an arrest!
V2. So, Ol Johnny Accordian-boy was banged-up in the cell
& to the strains of Lanigans ball, you could hear the bowsie yell
The sergeant came & kicked the door, the law down he did lay:
Oi, Paddy, shut yer gob- it s not St. Patricks Day!
CH. Well, EVERY DAY S St. PATRICKS DAY! -there s no needin an excuse
Every night works-out this way, it s too easy cuttin loose!
EVERY DAY S St. PATRICKS DAY! -if you know what I mean
There s no need to wear a shamrock, or paint your mickey green!
V3. In London every weekend, see the feckers dance & sing
From The Archway, Swan & Fiddler, to The Lark & Claddagh Ring
& New York to California, Prague to Amsterdam s the same:
The hooley s the intention, the diaspora the name!
CH.> EVERY DAY S St. PATRICKS DAY!, etc
Traduction des paroles
V1. Eh bien, Ol Johhny Accordéon-garçon jouait dans le groupe
& chaque nuit, ils d obtenir si naufragés qu'ils pouvaient à peine se tenir debout
3 heures du matin dans la ville de Kentish, headin homeward était sa quête
Ivre et désordonné, il a résisté à une arrestation!
V2. Alors, Ol Johnny Accordéon-boy a été cogné dans la cellule
& aux souches de Lanigans ball, vous pourriez entendre le bowsie crier
Le sergent est venu et a donné un coup de pied à la porte, la loi vers le bas, il a posé:
Oi, Paddy, ferme YER gob - ce N'est pas le jour de la Saint-Patrick!
CH. Eh bien, chaque jour s St. PATRICKS DAY! -il n'y s pas needin une excuse
Chaque nuit fonctionne-out de cette façon, il est trop facile cuttin lâche!
Chaque jour s St. PATRICKS DAY! -si vous savez ce que je veux dire
Il n y a pas besoin de porter un trèfle, ou peindre votre Mickey Vert!
V3. À Londres chaque week-end, voir les feckers danser et chanter
De L'Arche, Swan & Fiddler, à L'anneau Alouette & Claddagh
& New York à la Californie, Prague à Amsterdam s la même chose:
Le hooley s l'intention, la diaspora le nom!
CH.> Chaque jour s St. PATRICKS DAY!, etc