НЕАНГЕЛЫ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Отпусти
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Отпусти » de НЕАНГЕЛЫ.
Paroles
Первый куплет:
Не замечаю я уже ни клеток, ни линий
Просто буквами рисую слова
Роман не дописан, но понятен мне смысл
По сюжету я всегда не права
Холодные руки, знакомые звуки
До боли родные глаза,
А сердце не уймется
И так медленно льётся,
Разбиваясь об земля слеза
Дрожать не перестает, дыханье мое
Отпусти!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет река соединить два берега
Прости!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет наша река соединить два берега
Второй куплет:
Не помешаю я тебя добраться до …
Это я птица что взаперти
Не покажу тебе, что умираю от боли
и никто меня не сможет спасти,
Но как разобраться и просто сознаться,
что без тебя не хочется жить,
А сердце все стонет, что родные ладони
так не просто потерять и забыть
Дрожать не перестает, дыханье мое.
Traduction des paroles
Premier couplet:
Je ne remarque plus les cellules ni les lignes
Je dessine juste des mots avec des lettres
Le roman n'est pas terminé, mais le sens est clair pour moi
Sur l'intrigue, je me trompe toujours
Mains froides, sons familiers
Les yeux endoloris,
Et le cœur ne s'arrête pas
Et si lentement se déverse,
Briser la terre larme
Je n'arrête pas de trembler, mon souffle
Laisse aller!
Nous ne sauverons pas notre amour de l'abîme
La rivière ne peut pas relier les deux rives
Pardon !
Nous ne sauverons pas notre amour de l'abîme
Notre rivière ne peut pas relier les deux rives
Deuxième couplet:
Je ne t'empêcherai pas d'arriver à …
C'est moi l'oiseau qui est enfermé
Je ne vais pas te montrer que je meurs de douleur
et personne ne peut me sauver,
Mais comment comprendre et juste avouer,
que vous ne voulez pas vivre sans vous,
Et le cœur tout gémit que les paumes indigènes
donc, pas facile de perdre et d'oublier
Je n'arrête pas de trembler, mon souffle.