Neal Morse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lifeline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lifeline » de Neal Morse.
Paroles
Maker of the sun and shade
The plans were made before the morning
At a time when no one knew
He left a clue and sent us a lifeline… It’s fine
Then along came a man like me With everything laid out before him
Then it all came crashing down
A man can drown from thoughts in his own mind
Like something deep inside my soul
Was sinking fast; I was the hole
When I was almost out of time
He gave me a lifeline right down to my soul
He gave me a lifeline that I might grab a hold
Suffering was nothing new
My days were few without a let down
Something down there deep inside
Dissatisfied with everything I’d find
And in the clouds he sent the sky
Into a desert running dry
He sent a river full of life
He gave me a lifeline right down to my soul
He gave me a lifeline that I might grab a hold
He gave me a lifeline when I was cast away
He gave me a lifeline right up from the grave
He sent me a lifeline when I was on my own
Far from the borders he came brought me home
He sent me a lifeline when I was down the hole
My world was like an ocean raging out of control
Send me a lifeline
Send me a lifeline
Once upon another time
He made my mind a different color
Painted on my destiny away between
The black and lonely sky… Let’s fly!
He gave me a lifeline right down to my soul
He gave me a lifeline that I might grab a hold
He gave me a lifeline when I was cast away
He gave me a lifeline and I’m alive today
He gave me a lifeline
He gave me a lifeline and I’m alive today
He gave me a lifeline
Jesus is my lifeline
Traduction des paroles
Fabricant du soleil et de l'ombre
Les plans ont été faits avant le matin
À une époque où on ne savait pas
Il a laissé un indice et nous a envoyé une bouée de sauvetage ...
Puis vint un homme comme moi avec tout ce qui était disposé devant lui
Alors il est venu s'écraser vers le bas
Un homme peut se noyer des pensées dans son propre esprit
Comme quelque chose au fond de mon âme
Était en train de couler rapidement; j'étais le trou
Quand j'étais presque hors du temps
Il m'a donné une bouée de sauvetage jusqu'à mon âme
Il m'a donné une bouée de sauvetage que je pourrais saisir
La souffrance n'était rien de nouveau
Mes jours étaient peu nombreux sans laisser tomber
Quelque chose là-bas profond à l'intérieur de
Insatisfait de tout ce que je trouverais
Et dans les nuages il a envoyé le ciel
Dans un désert à sec
Il a envoyé une rivière pleine de vie
Il m'a donné une bouée de sauvetage jusqu'à mon âme
Il m'a donné une bouée de sauvetage que je pourrais saisir
Il m'a donné une bouée de sauvetage quand j'ai été jeté
Il m'a donné une bouée de sauvetage depuis la tombe
Il m'a envoyé une bouée de sauvetage quand j'étais seul
Loin des frontières il est venu me ramener à la maison
Il m'a envoyé une bouée de sauvetage quand j'étais dans le trou
Mon monde était comme un océan qui faisait rage hors de contrôle
Envoie moi une bouée de sauvetage
Envoie moi une bouée de sauvetage
Une fois sur l'autre en temps
Il a fait de mon esprit une couleur différente
Peint sur mon destin loin entre
Le noir et la solitude ciel... nous allons voler!
Il m'a donné une bouée de sauvetage jusqu'à mon âme
Il m'a donné une bouée de sauvetage que je pourrais saisir
Il m'a donné une bouée de sauvetage quand j'ai été jeté
Il m'a donné une bouée de sauvetage et je suis en vie aujourd'hui
Il m'a donné une bouée de sauvetage
Il m'a donné une bouée de sauvetage et je suis en vie aujourd'hui
Il m'a donné une bouée de sauvetage
Jésus est ma bouée de sauvetage