Neal Mccoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Built You A Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Built You A Fire » de Neal Mccoy.
Paroles
Baby I feel
A chill in the air
It’s there in your touch
And your icy stare
Someone left you cold
At love’s last turn
What I wouldn’t do To make your heart burn
If I built you a fire
Would you fan the flames?
Could I make it burn higher
If I whispered your name?
Give in to desire
Lay down by the light
If I built you a fire
Would you love me tonight?
Well, under the ashes
There’s still a warm glow
With one little spark
It could still burn, I know
Let’s take the last embers
Of a heart that’s been broke
And watch those old memories
Just go up in smoke
Give in to desire
Lay down by the light
If I built you a fire
Would you love me tonight?
Traduction des paroles
Bébé je me sens
Un frisson dans l'air
Il est là dans votre contact
Et ton regard glacé
Quelqu'un vous a laissé froid
Au dernier tour de l'amour
Ce que je ne ferais pas pour faire brûler ton cœur
Si j'ai bâti un incendie
Souhaitez-vous attiser les flammes?
Pourrais-je le faire brûler plus
Si je chuchotais votre nom?
Céder au désir
Établir, par la lumière
Si j'ai bâti un incendie
Voulez-vous m'aimer ce soir?
Eh bien, sous les cendres
Il y a encore une lueur chaude
Avec une petite étincelle
Il pourrait encore brûler, je sais
Prenons les dernières braises
D'un cœur qui a été cassé
Et regarde ces vieux souvenirs
Partir en fumée
Céder au désir
Établir, par la lumière
Si j'ai bâti un incendie
Voulez-vous m'aimer ce soir?