Neal Casal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Open Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Open Ground » de Neal Casal.
Paroles
To work like the devil for your pay
Was the old song that he used to sing
Before the waking hours
Rolled out across the open ground
Now I see him through the window
At a table drinking his coffee
And talking about the days
Before the time that we knew
Would not return to this old town
He’s waiting for somebody else to save his day
Or at least to see some light before it fades away
Yeah, yeah
To choose no companion
It fell right in line
With all the others she had known
Had laid by his side
Before the sleepless morning
Showed its face without a sound
Without a sound
Now where did the time go all these years
After the pictures had been burned
And the names have all been cleared
From all that she remembers it adds up in time
To not a thing, no not a thing
She’s waiting for somebody else to save her day
Or at least to see his face before he goes away
Before he goes away
Before he goes away
Before he goes away
She just wants to see his face before he goes away
Before he goes away
Before he goes away
Oh, before he goes away
Before he goes away
Before he goes away
Traduction des paroles
Fonctionne comme le diable pour votre salaire
A la vieille chanson qu'il a l'habitude de chanter
Avant les heures de réveil
Déployé sur le terrain
Maintenant je le vois par la fenêtre
À table boire son café
Et ne parlons pas des jours
Avant le temps que nous connaissions
Je ne retournerais pas dans cette vieille ville
Il attend quelqu'un d'autre pour sauver sa journée
Ou du moins pour voir de la lumière avant qu'elle ne disparaisse
Ouais, ouais
Pour choisir aucun compagnon
Il est tombé en ligne droite
Avec tous les autres qu'elle avait connus
Avait posé à ses côtés
Avant le matin sans sommeil
A montré son visage sans bruit
Sans un bruit
Où est passé le temps toutes ces années
Après que les images aient été brûlées
Et les noms ont tous été effacés
De tout ce dont elle se souvient cela s'additionne dans le temps
Pas une chose, non pas une chose
Elle attend que quelqu'un d'autre lui sauve la vie
Ou du moins de voir son visage avant qu'il ne parte
Avant qu'il s'en va
Avant qu'il s'en va
Avant qu'il s'en va
Elle veut juste voir son visage avant qu'il ne parte
Avant qu'il s'en va
Avant qu'il s'en va
Oh, avant qu'il s'en va
Avant qu'il s'en va
Avant qu'il s'en va