Neal Casal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cincinnati Motel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cincinnati Motel » de Neal Casal.
Paroles
Every time I see you walking my way, I just hide
'Cause I don’t really feel like talking about old times
Although I still remember it well
The night that we burned our last bridge
In that Cincinnati motel
Now I don’t claim to know much more about this than you
But I know when the deal came down you just did not come through
You left me lying cold, alone in my cell
While you had the time of your life
In that Cincinnati motel
Days of grace haunting your every move
You’re too high to see
And you’re too cold to feel me
Well it started out simple and easy like all good things will
But you turned into someone I can’t recognize even now
You hated when I won but you laughed when I fell
And stumbled back in through the door
Of that Cincinnati motel
Well it’s hard to say how or why you’ve turned out this way
And I can’t reconcile any debts that you’ve come to repay
Oh 'cause I can’t forget the lies that you tried to tell
The night that we said our goodbyes
In that Cincinnati motel
Oh, days of grace haunting your every move
You’re too high to see
And too cold to feel me
Oh, fade away diamond time
Leave me here, you’re too fine to breathe
And you’re so hard to believe
So don’t expect me to be forgiven
'Cause it’s too late for that
And it’s hard enough to just keep living without feeling this trapped
Well the truth in our lives, yeah we lost sight of that
It’s rolling in the dust somewhere down the track
We both wrote the songs and we loved them so well
We let 'em slip right through our hands
In that Cincinnati motel
In that Cincinnati motel
In that Cincinnati motel
In that Cincinnati motel
Traduction des paroles
Chaque fois que je te vois marcher sur mon chemin, je me cache
Parce que je n'ai pas vraiment envie de parler du bon vieux temps
Bien que je m'en souvienne encore bien
La nuit où nous avons brûlé notre dernier pont
Dans ce motel de Cincinnati
Maintenant, je ne prétends pas en savoir beaucoup plus sur ce que vous
Mais je sais quand le marché est arrivé tu n'as pas réussi
Tu m'as laissé allongé Froid, Seul dans ma cellule
Alors que vous avez eu le temps de votre vie
Dans ce motel de Cincinnati
Des jours de grâce hantent chacun de vos mouvements
Tu es trop haut pour voir
Et tu as trop froid pour me sentir
Eh bien il a commencé simple et facile comme toutes les bonnes choses seront
Mais tu es devenu quelqu'un que je ne peux pas reconnaître même maintenant
Tu détestais quand j'ai gagné mais tu as ri quand je suis tombé
Et est revenu par la porte
Du motel de Cincinnati
Eh bien il est difficile de dire comment ou pourquoi vous avez tourné de cette façon
Et je ne peux pas réconcilier les dettes que vous êtes venu rembourser
Oh parce que je ne peux pas oublier les mensonges que vous avez essayé de dire
La nuit où nous avons fait nos adieux
Dans ce motel de Cincinnati
Oh, les jours de grâce hantent tous vos mouvements
Tu es trop haut pour voir
Et trop froid pour me sentir
Oh, s'estompent diamant de temps
Laissez-moi ici, vous êtes trop bien pour respirer
Et tu es si difficile à croire
Alors ne vous attendez pas à ce que je sois pardonné
Parce que c'est trop tard pour ça
Et c'est assez dur de continuer à vivre sans se sentir pris au piège
Eh bien, la vérité dans nos vies, oui, nous avons perdu de vue cela
Il roule dans la poussière quelque part sur la piste
Nous avons tous les deux écrit les chansons et nous les avons aimés si bien
On les laisse passer entre nos mains
Dans ce motel de Cincinnati
Dans ce motel de Cincinnati
Dans ce motel de Cincinnati
Dans ce motel de Cincinnati