Ne-Yo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worth It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worth It » de Ne-Yo.
Paroles
Ay you know
They say its a man’s job
To respect a woman
But me personally
I feel like a woman 'posed to give a man something to respect
Now it ain’t wrong for thinking that is it So I ain’t wrong for thinking this
Want me to buy you a bag
But is you worth it Now I ain’t perfect
And I just followed you on Instagram
Are you really into women and you get around
No, I ain’t judging
I’m just asking if that’s fair to say
But either way
It’s my opinion
You know, give or take
I told this model chick
Little girls look up to you
And the things you do Every nigga you work with, you’re screwin'
So you know when she grow up, you know what she gon' do She like, you don’t know me, you don’t pay my bills
You don’t know my struggle
I’m like, that shit real but it is what it is But I know you lying
I know what’s real
I know your worth
I know that purse
Ten bands shawty, can’t pay your bills
You one of them?
Girl, I’m gonna give you the respect that you earn from me That you earn from me That you earn
What you make me do That’s what I’m gonna do, for you (I am)
Girl, I’m gonna give you the respect that you earn from me That you earn from me That you earn
What you make me do (No more, no less)
That’s what I’m gonna do Give you the respect you earn
I kiss on your neck
What you wanna get out of this? (Out of this)
Would you feel disrespected if I said you fat as shit? (Fat as shit)
If I called you my bitch when I’m with my partners
See it as a badge of honor
Or just be like
No Wale, don’t call me out on my momma’s given
Namesake
But she whispers mine when I’m in her thighs
And I leave her in her feelings 'cuz I never leave her dry
Some ill advice
Lying to her is ill advised
She know these Jones from a Jone
But I still give her time
I try to follow her
Everybody want her
Ain’t worry about nothing
She gon' work that body
And I unfollow though my eyes still on her
Knowing I’m still caught up I call her thirst trap shorty
She lives for the night life
And that’s all right
But she wants to be treated like somebody wife
But you can’t be table-hopping in the club
Trying to drink free
Then come back to my table
Trying to stand next to me
I know, I know
Traduction des paroles
Ay vous savez
Ils disent que c'est un travail d'homme
À l'égard d'une femme
Mais moi personnellement
Je me sens comme une femme " posé pour donner à un homme quelque chose à respecter
Maintenant ce n'est pas mal de penser c'est ça donc je n'ai pas tort de penser ça
Me voulez-vous acheter un sac de
Mais tu en vaux la peine maintenant je ne suis pas parfait
Et je viens de vous suivre sur Instagram
Êtes-vous vraiment dans les femmes et vous vous déplacez
Non, je n'ai pas à en juger
Je demande juste si c'est juste pour dire
Mais de toute façon
C'est mon avis
Vous savez, donner ou prendre
Je l'ai dit à ce modèle poussin
Les petites filles vous admirent
Et les choses que tu fais chaque mec avec qui tu travailles, tu baises
Alors tu sais quand elle grandira, tu sais ce qu'elle va faire elle aime, tu ne me connais pas, tu ne payes pas mes factures
Tu ne connais pas mon combat
Je suis comme, cette merde réel, mais il est ce que c'est, mais je sais que vous mentez
Je sais ce qui est réel
Je connais votre valeur
Je sais que le sac à main
Dix bandes shawty, ne peut pas payer vos factures
- Vous l'un d'entre eux?
Jeune fille, je vais vous donner le respect que vous gagnez de moi Que vous gagnez de moi ce Que vous gagnez
Ce que tu me fais faire c'est ce que je vais faire, pour toi (je suis)
Jeune fille, je vais vous donner le respect que vous gagnez de moi Que vous gagnez de moi ce Que vous gagnez
Ce que tu me fais faire (ni plus, ni moins)
C'est ce que je vais faire vous donner le respect que vous gagnez
Je m'embrasse sur ton cou
Ce que vous voulez sortir de cette situation? (Sur ce)
Tu te sentirais irrespectueux si je disais que tu es grosse comme de la merde? (En gras comme de la merde)
Si je t'appelle ma salope quand je suis avec mes partenaires
Le voir comme un insigne d'honneur
Ou juste être comme
Non Wale, ne m'appelle pas sur ma mère a donné
Homonyme
Mais elle murmure le mien quand je suis dans ses cuisses
Et je la laisse dans ses sentiments parce que je ne la laisse jamais sèche
Quelques mauvais conseils
Mentir à elle est mal conseillé
Elle connaît ces Jones d'un Jone
Mais je lui laisse encore du temps
J'essaie de suivre son
Tout le monde la veut
N'est-ce pas vous soucier de rien
Elle va travailler ce corps
Et je ne suivrai pas si mes yeux sont toujours sur elle
Sachant que je suis toujours rattrapé Je l'appelle piège à soif shorty
Elle vit pour la vie nocturne
Et c'est tout droit
Mais elle veut être traitée comme une femme
Mais vous ne pouvez pas être à table dans le club
Essayer de boire gratuitement
Alors reviens à ma table
Essayer de se tenir à côté de moi
Je sais, je sais