Ne-Yo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Champagne Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Champagne Life » de Ne-Yo.
Paroles
Yes, well it’s a beautiful day
It’s gon' be a beautiful night
Break out the champagne
Everybody get a glass
Let’s start it off sexy, watta ya say
Uh and all the ladies say, ahh
And all the ladies say, I think I like that
And all the ladies say, welcome to the champagne life
Where trouble is a bubble in the champagne glass
Dreams and reality are one and the same
And we gon' do it like this
Oh, got an addiction for life and this livin'
Like everyday’s my birthday, know what I’m gettin'
And reserved for top notch, that’s where I’m sittin'
Me and my friends and found six miss independents
And my attitude’s so chill and so breezy
In my designer suit I make this look easy
Sexy baby, don’t you dare act like you don’t see me Baby, I know you see me It’s all about them fast car nights
And them big bold days
Livin' this champagne life, everything’s okay
Let’s toast it up, oh, let’s toast it up, oh Said we play all night and we play all day
Livin' this champagne life, everything’s okay
Let’s toast it up, oh, baby let’s toast it up Oh, champagne life
I got penthouse property on cloud nine
I got the sun, tell its girls it’s the way I shine
And reserved for top notch, that’s how I do mine
A nice meal and a good wine, definition of a good time
Livin' out my dreams, watchin' 'em come true
And baby, I’m a boss, I don’t know what they do And if you’re down to ride, come on and I’ll take you
I know you want me to take you
To where it’s all about them fast car nights
And them big bold days
Livin' this champagne life, everything’s okay
Let’s toast it up, oh, everybody let’s toast it up, ooh
Said could we play all night and we play all day
Livin' this champagne life, everything’s okay
Let’s toast it up, oh, baby, let’s toast it up Oh, oh, oh, oh, champagne life
Hey, we don’t even clap the same
When we livin' that champagne life
Sexier than a regular clap, oh it’s a party
Reserved for top notch, let’s bring it back
Oh
(Hey)
Said it’s all about them fast car nights
And them big bold days
Livin' this champagne life, everything’s okay
So let’s toast it up, oh, and everybody
Let’s toast it up, ooh woo
So, oh, oh, oh, could we play all night
And we play all day
Livin' this champagne life, everything’s okay
Let’s toast it up, oh, baby, let’s toast it up Oh, champagne life, oh
Traduction des paroles
Oui, eh bien, c'est une belle journée
Ça va être une belle nuit
Sortir le champagne
Tout le monde prend un verre
Commençons sexy, watta ya dire
Euh et toutes les dames disent, ahh
Et toutes les dames disent, je pense que j'aime ça
Et toutes les dames disent, Bienvenue dans la vie de champagne
Où le problème est une bulle dans le verre de champagne
Les rêves et la réalité sont une seule et même
Et nous gon' faire comme ceci
Oh, j'ai une dépendance pour la vie et cette vie
Comme chaque jour est mon anniversaire, savoir ce que je reçois'
Et réservé pour top notch, c'est là que je suis assis
Moi et mes amis et trouvé six miss indépendantes
Et mon attitude est si froide et si venteuse
Dans mon costume de concepteur je fais ce look facile
Bébé Sexy, ne vous osez pas agir comme si vous ne me voyez pas bébé, je sais que vous me voyez il est tout au sujet de ces nuits de voiture rapide
Et ces grands jours audacieux
Vivre cette vie de champagne, tout va bien
Faisons un toast, oh, faisons un toast, Oh dit que nous jouons toute la nuit et nous jouons toute la journée
Vivre cette vie de champagne, tout va bien
Portons un toast, Oh, bébé portons un toast Oh, champagne life
J'ai un penthouse sur le cloud nine
J'ai le soleil, dis à ses filles que c'est comme ça que je brille
Et réservé pour top notch, c'est comme ça que je fais le mien
Un bon repas et un bon vin, définition d'un bon moment
Vivre mes rêves, les regarder se réaliser
Et bébé, je suis un patron, Je ne sais pas ce qu'ils font et si tu es en bas pour monter, Viens et je t'emmène
Je sais que vous voulez que je vous
Où il est tout au sujet de ces nuits de voiture rapide
Et ces grands jours audacieux
Vivre cette vie de champagne, tout va bien
Portons un toast, Oh, tout le monde portons un toast, ooh
Dit pourrions nous jouer toute la nuit et nous jouons toute la journée
Vivre cette vie de champagne, tout va bien
Laissez les griller jusqu', oh, bébé, laissez-les griller jusqu'à Oh, oh, oh, oh, champagne vie
Hé, on n'applaudit même pas la même chose
Quand on vivra cette vie de champagne
Plus sexy qu'un clap régulier, oh c'est une fête
Réservé pour le haut de gamme, nous allons le ramener
Oh
(Hey)
Dit qu'il est tout au sujet de ces nuits de voiture rapide
Et ces grands jours audacieux
Vivre cette vie de champagne, tout va bien
Alors portons un toast, oh, et tout le monde
Laissez les griller jusqu', ouh ouh
On pourrait jouer toute la nuit
Et on joue toute la journée
Vivre cette vie de champagne, tout va bien
Laissez les griller jusqu', oh, bébé, laissez-les griller jusqu'à Oh, champagne vie, oh