Nazareth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock 'N' Roll Telephone

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock 'N' Roll Telephone » de Nazareth.

Paroles

I don’t know where I am Or what day it is
‘Cause I lost my watch and my phone
And no, I don’t feel the biz
Got no money in my pocket
And my clothes are pretty funky
And my hair is all frizz
I have been cast out of the loop with no alternatives
I need my Rock 'n' Roll Telephone
So I can call you when I’m not at home
To make me feel less like I’m all alone
I need my Rock 'n' Roll Telephone
Don’t have a sundial
It’s gettin' harder to smile
Don’t get a wake-up call
I’m feelin' out of place and you can see it in my face
Looks like I lost it all
I need my Rock 'n' Roll Telephone
So I can call you when I’m not at home
To make me feel less like I’m all alone
I need my Rock 'n' Roll Telephone
I need my Rock 'n' Roll Telephone
So I can call you when I’m not at home
To make me feel less like I’m all alone
I need my Rock 'n' Roll Telephone
I need my Rock 'n' Roll Telephone
So I can call you when I’m not at home
To make me feel less like I’m all alone
I need my Rock 'n' Roll Telephone

Traduction des paroles

Je ne sais pas où je suis ni quel jour on est
Parce que j'ai perdu ma montre et mon téléphone
Et Non, Je ne ressens pas le biz
N'ai pas d'argent dans ma poche
Et mes vêtements sont plutôt géniaux
Et mes cheveux sont tout frisottis
J'ai été jeté hors de la boucle sans alternatives
J'ai besoin de mon téléphone Rock 'N' Roll
Je peux t'appeler quand je ne suis pas à la maison
Pour me faire sentir moins comme je suis tout seul
J'ai besoin de mon téléphone Rock 'N' Roll
Ne disposez pas d'un cadran solaire
Ça devient plus difficile de sourire
Ne recevez pas un appel de réveil
Je me sens hors de propos et vous pouvez le voir dans mon visage
Semble que j'ai tout perdu
J'ai besoin de mon téléphone Rock 'N' Roll
Je peux t'appeler quand je ne suis pas à la maison
Pour me faire sentir moins comme je suis tout seul
J'ai besoin de mon téléphone Rock 'N' Roll
J'ai besoin de mon téléphone Rock 'N' Roll
Je peux t'appeler quand je ne suis pas à la maison
Pour me faire sentir moins comme je suis tout seul
J'ai besoin de mon téléphone Rock 'N' Roll
J'ai besoin de mon téléphone Rock 'N' Roll
Je peux t'appeler quand je ne suis pas à la maison
Pour me faire sentir moins comme je suis tout seul
J'ai besoin de mon téléphone Rock 'N' Roll