Назар — Paroles et traduction des paroles de la chanson Карусельщик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Карусельщик » de Назар.
Paroles
Мчат по кругу мои мысли с ветерком.
Злились смолоду, что медленно взрослели,
А теперь виски покрыты серебром.
Безумный карусельщик, верни мои года,
Что как песок сквозт пальцы исчезли вникуда.
Расстаяли, пропали, погасли как огни,
Ответил карусельщик: «Извини!»
Вот вчера ещё глаза мои сияли,
Как прозрачные ручьи с живой водой,
А сегодня в них тоска с печалью,
И не верится, что был я молодой.
Ну, а помнишь, карусельщик, недотрогу,
Ту, с которой целовался до зари,
Всё отдал бы я за эту ночь, ей-богу,
Если хочешь жизнь мою забрать — бери!
Traduction des paroles
Mes pensées tournent en rond avec la brise.
Ils étaient en colère contre le jeune qui grandissait lentement,
Et maintenant, le whisky est recouvert d'argent.
Manège fou, ramène mes années,
Que comme le sable à travers les doigts ont disparu à l'intérieur.
Rasstaiali, disparu, éteint comme des lumières,
Le carrousel a répondu: "Désolé!»
Hier encore mes yeux brillaient,
Comme des ruisseaux transparents avec de l'eau vive,
Et aujourd'hui, ils sont mélancoliques,
Et je n'arrive pas à croire que j'étais jeune.
Eh bien, rappelez-vous, manège, nedotrog,
Celle qu'il embrassait jusqu'à l'aube,
Je donnerais tout pour cette nuit, mon Dieu,
Si tu veux prendre ma vie, prends-la!