Назарій Яремчук — Paroles et traduction des paroles de la chanson Оркестр природи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Оркестр природи » de Назарій Яремчук.
Paroles
Зберу музик, зберу вогнистих
І хай мелодію ведуть.
Що б ожила природи пісня,
Але таких я не знайду.
Дарують мрії простір й волю
І гріють душу молоду
Та первозданную свободу
Лише в природі я знайду.
О, як дзвенить небес блакитна повінь,
О, як співає нам зелений ліс,
Найкраща музика — жива природа
І найсвятіша на землі. (весь куплет — 2)
Стоять луги неначе вдови,
За них я буду на суду.
Зберу увесь оркестр природи,
Кого в живих іще знайду.
Заплачуть з ними мертві води,
І гнізда спалені в саду.
Я задихаюсь без природи,
Я без природи пропаду.
Traduction des paroles
Je rassemblerai des musiciens, je rassemblerai des conciliateurs
Et laissez la mélodie conduire.
Qu'est-ce que la chanson de la nature vivrait,
Mais je n'en trouverai pas.
Donner des rêves d'espace et de volonté
Et réchauffent l'âme jeune
Et la liberté immaculée
C'est seulement dans la nature que je trouverai.
Oh, comme le ciel sonne l'inondation bleue,
Oh, comme la forêt verte nous chante,
Meilleure musique-Live nature
Et la plus Sainte sur terre. (tout le couplet-2)
Les prairies sont comme des veuves,
Pour eux, je serai à la cour.
Je rassemblerai tout l'orchestre de la nature,
Je trouverai quelqu'un d'autre en vie.
Pleurer avec eux les eaux mortes,
Et les nids sont brûlés dans le jardin.
Je m'étouffe sans nature,
Je vais disparaître sans nature.