Nazan Öncel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kız Bebek
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kız Bebek » de Nazan Öncel.
Paroles
Benim dogdugum gün
Saçaklar aglamis
Annem kiz dogurdu diye
Babam suçlamis
Tam otuzyedi gün
Eve ugramamis
Adimi koymamis
Kiz bebek demisler
Sonra eksik etek
Ya kasik düsmani
Ya da bazen avrat
Ben bir kadinim
Ama önce insanim
Ben bir kadinim
Hem de kötü kadin
Istemem istemem
Kimseye benzemem
Ben bir anayim
Bir erkek dogurdum
Uykusuz gecelerde
Ona meme verdim
Ninniler söyledim
Onu ben büyüttüm
Sonra adam ettim
Saçim uzun benim
Aklim daha uzun
Fikir yürütme
Üstünlük taslama
Ben bir kadinim
Ama önce insanim
Ben bir kadinim
Hem de kötü kadin
Beklemem beklemem
Güzellik beklemem
Istemem istemem
Ona baba demem
Onun bir kizi yok
Mazeret istemem
Traduction des paroles
Le jour où je suis né
Franges aglamis
Parce que ma mère a donné naissance à une fille
Mon père blâmé.
Journée complète trente-sept
N'a pas été à la maison
Il n'a pas de nom de moi.
Filles bébé demisler
Puis la jupe manquante
Ce sujet de l'aine de l'ennemi?
Ou parfois avrat
Je suis une femme
Mais d'abord je suis humain
Je suis une femme
Et une mauvaise femme.
Je ne veux pas je ne veux pas
Je ne suis pas une personne comme une autre.
Je suis une mère je
J'ai eu un garçon
Les nuits blanches
Je lui ai donné des nichons.
J'ai chanté des berceuses
Je l'ai élevé.
Puis j'ai fait un homme
Mes cheveux sont longs, mon
Mon esprit est plus
Idée exécution
Ne soyez pas tout juste
Je suis une femme
Mais d'abord je suis humain
Je suis une femme
Et une mauvaise femme.
Je ne vais pas attendre. Je ne vais pas attendre.
Je ne m'attends pas à la beauté
Je ne veux pas je ne veux pas
Je n'ai pas l'appeler Papa.
Elle ne dispose pas d'une fille.
Pas d'excuses.