Nazan Öncel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hokka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hokka » de Nazan Öncel.
Paroles
Kuş uçtu gitti kafesinden
Bilsem kapatırdım kapıları geceden
Giyindim çıktım koştum peşinden
Gördüm her şey gitmiş elimden
Kime anlattın dertlerini
Kimlerle geçirdin günlerini
Kimler ısıttı ellerini
Kimler kuşattı gecelerini
Köfte dudaklarını
Hokka gibi ağzını
Lokma lokma her yanını
Öpsem yeniden
Dönsen köşeden
Serçe parmağını
Fıstık Yanaklarını
Lokma lokma her yanını
Öpsem yeniden
Dönsen köşeden
Gerildim bende yay gibi hemen
Kötü söz söyledim o an öfkemden
Bilsem döneceksin şu an köşeden
Zil takar oynardım günden geceden
Kine anlattın dertlerini
Kimlerle geçirdin günlerini
Kimler dokundu hassa kalbine
Kime bıraktın benim yerimi
Düzenleme:Hamit Ündaş, Nazan Öncel
Ritm Kompozisyon: Ozan Çolakoğlu
İkinci orkestra ezgisi: Hamit Ündaş
Akustik Gitar: Erdem Sökmen
Yaylılar:Grup Gündem
Bas: İsmail Soyberk
Perküsyon :Mehmet Akatay
Klarnet: Kirpi Bülent
Ud: Altuğ Öncü
Traduction des paroles
L'oiseau a volé hors de sa cage
Si je le savais, je fermerais les portes la nuit.
Je me suis habillé et j'ai couru après lui
Tout ce que j'ai vu je suis allé
Qui avez-vous dire à vos problèmes d'?
Avec qui avez-vous passé vos journées?
Qui a réchauffé leurs mains
Qui a assiégé leurs nuits
Lèvres de boulettes de viande
Ta bouche comme un Hokka
Chaque morsure morsure
Embrasser de nouveau
Tournez au coin de la rue
Votre petit doigt
Joues D'Arachide
Chaque morsure morsure
Embrasser de nouveau
Tournez au coin de la rue
Je suis nerveux comme un arc
J'ai dit un mauvais mot dans ma colère
Si je le savais, tu te retournerais au coin de la rue.
♪ J'ai l'habitude de porter une cloche ♪ ♪ du jour à la nuit ♪
Tu as dit Ta rancune
Avec qui avez-vous passé vos journées?
Qui a touché ton Saint Cœur
A qui as-tu laissé ma place?
Montage: Hamit Öndaş, Nazan Öncel
Composition Rythmique: Ozan Çolakoğlu
Deuxième mélodie de l'orchestre: Hamit Öndaş
Guitare Acoustique: Erdem Sökmen
Springs: Ordre Du Jour Du Groupe
Basse: Ismail Soyberk
Percussions: Mehmet Akatay
Clarinette: Hérisson Bülent
Ud: Altuğ Pioneer