Nazan Öncel — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Kızı
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Kızı » de Nazan Öncel.
Paroles
Acılar acıları kovaladı
Bir yanım ötekini oyaladı
Benim dertlerle kan bağım mı var
Hayat beni güzel ağırlamadı
Unutmanın bir yolunu bulmadım zannet
Evlere kapanıp bağırım farz et
Beni çok aldattın
Duymadım zannet yaaa
Bir de ihanet
Neyse öyle devam et
Kuralda bozarım bu akşam
Göbekte atarım
Gözlerimi siler
Sonra gider yatarım
Benim adıma dertlenme
Gereksiz kilitlenme
El kızına yüklenme
Durduk yere söylenme
Hadi ama hadi kes artık
Bir dakika sus artık
Kapılar yüzüme kapanmadan
Dönmeli ruhum kararmadan
Bu kış yine çok ağladım
Sana sarılıp uyumadan
Unutmanın bir yolunu bulmadım zannet
Evlere kapanıp bağırım farz et
Beni çok aldattın
Duymadım zannet yaaa
Bir de ihanet
Neyse öyle devam et
Kuralda bozarım bu akşam
Göbekte atarım
Gözlerimi siler
Sonra gider yatarım
Benim adıma dertlenme
Gereksiz kilitlenme
El kızına yüklenme
Durduk yere söylenme
Hadi ama hadi kes artık
Bir dakika sus artık
Traduction des paroles
La douleur a chassé la douleur
Un côté de moi a calé l'autre
Ai-je un lien de sang avec des problèmes?
La vie ne m'a pas fait me sentir bien
Je n'ai pas trouvé le moyen d'oublier zannet
Fais comme si j'étais enfermé et que je criais.
Vous avez triché sur moi.
Jamais entendu parler de zannet yaaa
Et de la trahison.
De toute façon, keep it up
Je vais enfreindre la règle ce soir
Je le jette dans le ventre
Essuie mes yeux
Alors je vais dormir
Ne vous inquiétez pas au sujet de mon nom
Inutile de blocage
Charge sa main
Grogner à L'improviste
Allez, allez stop
Taisez-vous pendant une minute.
Avant que les portes se ferment dans mon visage
Je dois revenir avant que mon âme ne s'assombrisse
J'ai encore pleuré cet hiver
Avant que je t'embrasse et que je dorme
Je n'ai pas trouvé le moyen d'oublier zannet
Fais comme si j'étais enfermé et que je criais.
Vous avez triché sur moi.
Jamais entendu parler de zannet yaaa
Et de la trahison.
De toute façon, keep it up
Je vais enfreindre la règle ce soir
Je le jette dans le ventre
Essuie mes yeux
Alors je vais dormir
Ne vous inquiétez pas au sujet de mon nom
Inutile de blocage
Charge sa main
Grogner à L'improviste
Allez, allez stop
Taisez-vous pendant une minute.