Nazan Öncel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Atıyosun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Atıyosun » de Nazan Öncel.
Paroles
Burası dingonun ahırı değil
Burası yol geçen hanı değil
Peri masaıyla uyuttun beni
Yıldızları say saya avuttun beni
Her gece bi hatunun derdine düştün
Kimi tuttuysan işte onu öptün
Esmer sarışın kara kızlarla
Marilyn Monroe gibi bombalarla
Her gece orda her gece burada
Daha sayayım mı anlatayım mı daha
Senin yalanlarına doyum olmaz
Benim kalbimle oyun olmaz
Arı gibi uçuyorsun kitap gibi yazıyorsun
Atıyosun atıyosun atıyosun
Atıyor atıyor a atıyorsun
Geliyor gidiyor atıyosun
Atıyor atıyor a atıyorsun
Yatıyor kalkıyor atıyosun
Ananın babanı paralarını
Sokaklara attın çanbalarını
Her gördüğün güzeli emine`mi sandın
Başkası kahrını çeker mi sandın
Hadi şimdi herkes köylü köyğne
Yazık ettin benim bütün emeklerime
Emir demiri keser kalbim hepsini keser
Fotoroman biter
Gerçeklere tapıyorum meseleyi kapıyorum
Masaldı romandı güzeldi bu Keşke yalan olmasaydı bitmeseydi bu Bitti bile bitti bile bitti bile
Atıyosan (na) böyle olursun
Bensiz öksüz kalırsın ah
Düzenleme: Özgür Buldum
Cura: Ahmet Koç
Bas: İsmail Soyberk
Yaylılar:Grup Gündem
Perküsyon :Mehmet Akatay
Elektrik Gitar: Nurkan Renda.
Vokaller: Tarkan, Neylen Okan Öncel, Murat Matthew Erdem, Ulaş Ağce, Hamit Ündaş
Traduction des paroles
Ce n'est pas une grange de dingo.
Ce n'est pas une auberge en bordure de route.
Tu m'as mis à dormir avec une table de fées.
♪ Compte les étoiles ♪ ♪ vous me réconforta ♪
Chaque nuit, tu as des ennuis avec une nana.
Tu as embrassé celui que tu as engagé.
Avec des filles noires Blondes foncées
Avec des bombes comme Marilyn Monroe
Chaque soir et chaque nuit ici
Dois-je compter plus ou dois-je vous en dire plus?
Vos mensonges ne seront pas satisfaits
Ne joue pas avec mon coeur
Vous voler comme une abeille, vous écrivez comme un livre.
Tu vas tomber, tu vas tomber, tu vas tomber.
Throwin 'un throwin'
Qui va, vient, vous êtes jeter
Throwin 'un throwin'
Vous mentez et vous êtes à sauter.
Père et mère, leur argent.
Vous avez jeté vos cloches dans les rues
Vous pensiez que tout ce que vous avez vu était Emine.
Pensez-vous que quelqu'un d'autre va souffrir?
Allez tout le monde est paysan
Vous avez ruiné tous mes efforts
L'ordre coupe le fer mon cœur coupe tout
Photoroman se termine
J'adore la vérité, je l'obtiens.
C'était un conte de fées c'était un roman c'était beau j'aimerais que ce ne soit pas un mensonge ce n'était pas fini c'était fini c'était fini même c'était fini
Atiyosan (na) voici comment vous êtes
Tu seras orphelin sans moi
Édition: Trouvé Gratuit
ARUC: Ahmet Koç
Basse: Ismail Soyberk
Springs: Ordre Du Jour Du Groupe
Percussions: Mehmet Akatay
Guitare Électrique: Nurkan Renda.
Chant: Tarkan, Neylen Okan Öncel, Murat Matthew Erdem, Ulaş Ağce, Hamit Ändaş