Nazan Öncel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aşıklar Parkı
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aşıklar Parkı » de Nazan Öncel.
Paroles
Aşıklar parkına gittim
Seni aradı gözlerim
Yağmurlarda yürüdüm
Islandı yine gözlerim
Bekledim çay bahçesinde
Bekledim öylesine
Gene akşamlar oldu
Gene boynum büküldü
Hiç farkın yok ötekilerden
Sen bir mikropsun sen
Dert küpü oldum bene
Of dedim of of dedim
Bak saatine kaç dedim
Cık dedim gelmez dedim
Hadi kızım kalk git evine
Unut dedim (zıbar dedim)
Adını yazdım masaya
Çiçeklerle konuştum
Çay içtim ikimiz için
Yokluğunla boğuştum
Bekledim çay bahçesinde
Bekledim öylesine
Çok kırıldım sevgilim
Ben olsaydım gitmezdim
Traduction des paroles
Je suis allé au Parc Des amoureux.
Mes yeux cherché pour vous
Je suis entré dans la saison des pluies
Mes yeux sont encore mouillés
J'ai attendu dans le jardin de thé
J'ai donc attendu
C'est le soir de nouveau
Je suis encore tordue.
Vous n'êtes pas différents que les autres
Tu es une telle maladie
Je suis devenu un cube d'ennuis.
De dit de dit
Regardez, je vous ai dit de courir.
Je l'ai dit de Sortir. J'ai dit qu'il ne viendra pas.
Allons, ma fille, levez-vous et allez à la maison.
Oubliez ça j'ai dit (zıbar j'ai dit)
J'ai écrit votre nom sur la table
J'ai parlé à des fleurs.
J'ai bu du thé pour nous deux
J'ai eu du mal avec ton absence
J'ai attendu dans le jardin de thé
J'ai donc attendu
Je suis tellement mal, mon chéri.
Si c'était moi, je n'irais pas.