Navigators — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Another Fool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Another Fool » de Navigators.
Paroles
When everything has been said and done
It ain’t about the wars you have won
Or the gold you carry to your grave
Well life on one I got my dreams
My two good feet and a boat down stream
And a world awaiting in the distances (??)
The fire is burning smoke and flying sparkes
So many things lay hidden in the dark
I guess I’m just another fool
Drifting on a broken sea, no compass and a route
Some things I better left alone
The ocean deep, the desert sun
The loneliness that no one can outrun
I once was true, but now I fear
All that’s left, the dreams and prayers
The heart makes promises it don’t need to keep
The fire is burning smoke and flying sparkes
So many things lay hidden in the dark
I guess I’m just another fool
Drifting on a broken sea, no compass and a route
I’m getting out of here
The wind is blowing strong my dear
I’ll buttering (??) up my cold and leaving you here for a while
And I’m coming back when the moon is new
I’ll bring you roses and presents too
No sad goodbyes, no long adieus
The fire is burning smoke and flying sparkes
So many things lay hidden in the dark
I guess I’m just another fool
Drifting on a broken sea, no compass and a route
I’m on my way oh lord
The wind is blowing, all abord
And in a while I will be by your side
Cause I’m coming back when the moon is new
I’ll bring you roses and presents too
No sad goodbyes, no long adieus
Traduction des paroles
Quand tout a été dit et fait
Il ne s'agit pas des guerres que vous avez gagnées
Ou l'or que vous portez à votre tombe
Eh bien la vie sur un j'ai mes rêves
Mes deux bons pieds et un bateau en aval
Et un monde qui attend dans les distances (??)
Le feu brûle de la fumée et des étincelles volantes
Tant de choses sont cachées dans l'obscurité
Je suppose que je suis juste un autre imbécile
À la dérive sur une mer brisée, pas de boussole et un itinéraire
Certaines choses que je ferais mieux de laisser seul
Les profondeurs de l'océan, le soleil du désert
La solitude que personne ne peut dépasser
J'étais une fois vrai, mais maintenant je crains
Tout ce qui reste, les rêves et les prières
Le cœur fait des promesses qu'il n'a pas besoin de tenir
Le feu brûle de la fumée et des étincelles volantes
Tant de choses sont cachées dans l'obscurité
Je suppose que je suis juste un autre imbécile
À la dérive sur une mer brisée, pas de boussole et un itinéraire
Je pars d'ici
Le vent souffle fort ma chère
Je vais tartiner (??) mon rhume et vous laisser ici pour un moment
Et je reviendrai quand la Lune sera Nouvelle
Je t'apporterai des roses et des cadeaux aussi
Pas de tristes adieux, plus d'adieus
Le feu brûle de la fumée et des étincelles volantes
Tant de choses sont cachées dans l'obscurité
Je suppose que je suis juste un autre imbécile
À la dérive sur une mer brisée, pas de boussole et un itinéraire
Je suis sur mon chemin oh seigneur
Le vent souffle, tous à bord
Et dans un moment je serai à vos côtés
Parce que je reviendrai quand la Lune sera Nouvelle
Je t'apporterai des roses et des cadeaux aussi
Pas de tristes adieux, plus d'adieus