Navid Modiri & Gudarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dagen Jag Fick Nog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dagen Jag Fick Nog » de Navid Modiri & Gudarna.
Paroles
Dagen jag fick nog var en måndag
Fick nog tog en pistol och börja sålla
Höll mig cool och börja kolla
Efter alla saker som jag bara stört mig på för länge sen
Första demonen var min barndom så jag sköt
Andra demonen lukta skola så jag sköt
Tredje demonen var min ofödde son (puh puh puh)
Slängde pistolen ifrån mig
Dagen jag fick nog var en tisdag
Fick nog så jag skrev upp en lista
I vilkas närvaro jag inte ville vistas
På vilkas ansikten jag skulle kunna pissa
Sa vad jag menade Jag sa
Vad jag skämtat om Jag sa
Bara så där på en vardag
Vad jag menade Jag sa
Det jag skämtat om en dag
Blev stillsamt och varsamt
På riktigt för jag
Faller som mamman mot stålbritsen (aaah)
Faller som barnet genom sina minnen (aah)
Faller som akrobaten mot marken (aaah)
Faller Faller
Dagen jag fick nog var en onsdag
Fick nog så jag slutade låtsas
Alla gånger som jag fått mitt knä krossat
Alla gånger som jag inte varit med
Faller ner Faller ner
Allting vi ser Faller ner Faller
Som William Foster gjorde den där dagen
Som han tappade allt och allting bara
Faller som mamman mot stålbritsen (aaah)
Vad är vitsen egentligen när vi bara (aaah)
Faller barnet genom födelsedagar (aah)
Vaga minnen av sin barndom minns att han
Faller som akrobatens bror
Vi skrek Vi reste oss
Vi faller kliver upp igen och vi faller Kliver upp igen
Traduction des paroles
Le jour où j'en avais assez était un lundi
J'en ai assez pris une arme et commencer à tamiser
Ça m'a gardé cool et commencer à vérifier
Après toutes les choses que je me suis ennuyé il y a longtemps
Le premier démon était mon enfance alors j'ai tiré
Deuxième démon odeur école donc j'ai tiré
Le troisième démon était mon fils à naître (pooh pooh pooh)
Il jeta le pistolet loin de moi
Le jour où j'en avais assez était un mardi
Eu assez alors j'ai écrit une liste
En la présence de qui je ne voulais pas rester
Sur le visage de qui je pourrais pisser
Dit ce que je voulais dire je l'ai dit
Ce que j'ai plaisanté j'ai dit
Juste comme ça un jour de semaine
Ce que je voulais dire je l'ai dit
Ce dont je plaisantais un jour
Est devenu calme et doux
Pour de vrai parce que je
Tomber comme la mère contre la bride d'acier (aaah)
Tombe comme l'enfant à travers ses souvenirs (aah)
Tomber comme l'acrobate contre le sol (aaah)
Chutes Chutes
Le jour où j'en avais assez était un mercredi
J'en ai assez alors j'ai arrêté de faire semblant
Toutes les fois où j'ai eu mon genou cassé
Toutes les fois où je n'ai pas été dans
Falling down falling down
Tout ce que nous voyons tombe Tombe
Comme William Foster l'a fait ce jour là
Comme il a laissé tomber tout et tout
Tomber comme la mère contre la bride d'acier (aaah)
Quel est le point vraiment quand nous (aaah)
L'enfant tombe-t-il à travers les anniversaires (aah)
De vagues souvenirs de son enfance se souviennent qu'il
Tombe comme le frère de l'acrobate
Nous avons crié nous nous sommes levés
Nous tombons étape de nouveau et l'on tombe dans l'étape de nouveau