Natural Roots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like Rasta Far I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like Rasta Far I » de Natural Roots.
Paroles
Jah Jah is my inspiration
So I got a message for Jah children
Back in 1963, Haile Selassie arrived in New York City
He had a message for creation
So he spoke before the United Nations
The words were put into a song
Everywhere is war and more war it still rages on
We still wait for the solution
Equal rights and justice not owned by every man, so ah
You have to see things like Rastafari, hey, ooh yes
Only judge a man by how he lives and what he gives
I say, you have to see the world like Rastafari does, yes
Cannot separate no black from white, no way
If you see a man walkin' down the street tonight
So cold and hungry
You should stop yourself give him what you got to give
No matter how small
And if you see a child lookin' destitute and lonely
No sense of direction
You should see yourself as the one to lift him up
One of Jah children, because
You have to see things like Rastafari, hey
Only judge a man by how he lives and what he gives
Jah say, you have to see the world like Rastafari does, yes
Cannot separate no black from white, no way, never
Oh yeah, you gotta stop runnin', runnin', runnin' from yourself
Gotta stop runnin', runnin', runnin' from your problems
Say you stop runnin', runnin', runnin' from yourself
Stop passin' that man in need
Remember it’s Jah hand that feed, because
You have to see things like Rastafari, hey
Only judge a man by how he lives and what he gives
Jah Jah, you have to see the world like Rastafari does, yeah
Cannot separate no black from white, hey, one more time
You have to see things like Rastafari, hey, yes I
Only judge a man by how he lives and what he gives
You have to see the world like Rastafari does, yeah
Cannot separate no black from white, come with me, yeah
Oh yeah. Jah Jah, Jah Jah is my inspiration
Jah Jah, Jah Jah is my inspiration
Jah Jah, Jah Jah forever loving Jah
Jah Jah, Jah Jah, yeah, yes
Traduction des paroles
Jah Jah est mon inspiration
J'ai reçu un message pour les enfants de Jah
En 1963, Haile Selassie arrive à New York
Il avait un message pour la création
Il a donc pris la parole devant les Nations Unies
Les mots ont été mis dans une chanson
Partout est la guerre et plus la guerre il fait toujours rage
Nous attendons toujours la solution
L'égalité des droits et la justice n'appartiennent pas à tout homme, alors ah
Vous devez voir des choses comme Rastafari, hey, ooh Oui
Seul juge un homme par la façon dont il vit et ce qu'il donne
Je dis, vous devez voir le monde comme Rastafari fait, oui
Ne peut pas séparer aucun noir du blanc, aucun moyen
Si vous voyez un homme marcher dans la rue ce soir
Si froid et affamé
Tu devrais t'arrêter lui donner ce que tu as à donner
Peu importe comment petit
Et si vous voyez un enfant lookin ' indigent et solitaire
Aucun sens de l'orientation
Vous devriez vous voir comme celui qui le soulève
Un des enfants de Jah, parce que
Vous devez voir des choses comme Rastafari, hey
Seul juge un homme par la façon dont il vit et ce qu'il donne
Jah dis, tu dois voir le monde comme Rastafari, Oui
Ne peut pas séparer aucun noir du blanc, aucun moyen, jamais
Oh ouais, tu dois arrêter de courir, courir, courir de toi-même
Je dois arrêter de courir, courir, courir de tes problèmes
Dites que vous arrêtez de courir, courir, courir de vous-même
Arrêtez de passer cet homme dans le besoin
Rappelez-vous que C'est la main Jah qui nourrit, parce que
Vous devez voir des choses comme Rastafari, hey
Seul juge un homme par la façon dont il vit et ce qu'il donne
Jah Jah, tu dois voir le monde comme Rastafari, ouais
Ne peut pas séparer aucun noir du blanc, hey, une fois de plus
Vous devez voir des choses comme Rastafari, hey, Oui je
Seul juge un homme par la façon dont il vit et ce qu'il donne
Tu dois voir le monde comme Rastafari, ouais
Je ne peux pas séparer le noir du blanc, viens avec moi, ouais
Oh ouais. Jah Jah, Jah Jah est mon inspiration
Jah Jah, Jah Jah est mon inspiration
Jah Jah, Jah Jah pour toujours aimer Jah
Jah Jah, Jah Jah, oui, oui